Eulogy

Elogio fúnebre

Eulogy

Primero que nada, gracias a todos por venir aquíFirst of all, thank you all for coming here
Me alegra mucho verlos de nuevoI'm really glad to see you all again
Mirando hacia abajo en este lugar es difícil creer que estoy aquíLooking down upon this place it's hard to believe I'm here
Pensé que debería despedirme una vez másI thought I should say goodbye once again

Para todos los que me conocieronFor all of those who knew me
Espero no haberlos decepcionadoI hope I didn't let you down
Para todos los que me amaronFor all of those who loved me
Encontraron un lado diferenteThere was a different side you found

En mi vida luché por ser lo mejor que pudeIn my life I've struggled to be the best I could
Tenía mis dudas, lloré mucho, más de lo que cualquier persona deberíaI had my doubts, I cried a lot, more than any person should
Y sentí que todos ustedes deberían saber ahoraAnd I felt you all should know now
Había un lado de mí desconocidoThere was a side of me not known
A veces estaba riendoSometimes I was laughing
Cuando no quería estar soloWhen I didn't want to be alone

Estaba bien la mayor parte del tiempoI was alright most of the time
Estaba bien la mayor parte del tiempoI was alright most of the time

Si alguna vez te sientes soloWhenever you are lonely
Y simplemente te derrumbas y llorasAnd you just break down and cry
Si alguna vez sientes una brisa suaveWhenever you feel a gentle breeze
Seré yo pasando por ahíIt will be me that's passing by

Los amo a todos, cuídense mutuamenteI love you all look after each other
No dejen que sus sueños se vayanDon't let your dreams go away
Porque ahora estoy aquí arriba y estoy hablando con DiosCause I'm up here now and I'm talking with God
Y él dijo que todo estará bienAnd he said everything will be OK

Protege a esas personas que amo, DiosProtect those people I love God
Porque ya no estoy allíBecause I'm no longer there
Diles a todos cómo me sientoTell them all how I feel
Diles que me importabaTell them that I cared

Algún día nos encontraremos de nuevoOne day we will meet again
En algún otro plano distanteOn some other distant plane
Y te tomaré en mis brazosAnd I will take you in my arms
Y estaré cerca de ti de nuevoAnd be close to you again

Y oh, rezaré por todos ustedesAnd oh, I'll pray for you all
Oh, oh parece que siempre cae la nocheOh, oh is seems that night time always falls
En este lugar en el que estamos, en este lugar en el que estamosIn this place we're in, in this place we're in