Mind Games

Juegos Mentales

Mind Games

Puedo sentir, ¿cómo sabes?I can feel, how do you know
Puedo resistir, te haré caerI can stand, I will make you fall
Hay una forma, todos te mirarán y se reirán de tiThere is a way, they'll all stare and laugh at you
Rezaré, tal vez entonces te des cuentaI will pray, maybe then you'll realize

Que: cuando despiertes y lo sientasThat: when you wake up and you feel it
Descubrirás que no hay a dónde huirYou find that there's nowhere to run
¿Qué pasa, tienes dolor de cabeza donde solía estar tu mente?What's the matter, do you have a headache where your mind used to be
Vamos, no eres tú, parece que estás fuera de controlCome on now, it's not like you, it seems you're out of control
Piensa rápido, te falta alma, ahora es un juego mental, tú y yoThink fast, you lack soul kid, now it's a mind game, me and you

Estás aquí, ¿cuándo te diste cuenta?You are here, when did you realize
Lucharé, ¿qué pasó todo este tiempo?I will fight, what happened all this time

Tengo la impresión de que no entiendesI get the impression here that you don't understand
Tengo que decirte hijo que este juego nunca terminaráI have to tell you son this game will never end
Y todo lo que verás algún día es a un anciano preguntándose por quéAnd all you'll see someday is an old man asking why
Por qué nunca se encontró a sí mismo, qué pasó con su vidaWhy he never found himself, what happened to his life

Y entonces despertarás y lo sentirás, es un juego mentalAnd then you will wake up and feel it, it's a mind game
Pagarás, te arrepentirás, olvídalo ahora, nunca lo entenderásYou'll pay, you'll regret this, forget it now, you'll never get it

No hay necesidad aquí ahora de hacerte entenderThere is no need here now to make you understand
Un niño pequeño, un niño asustado están atrapados dentro de este hombreA little boy, a frightened child are trapped within this man
Hablaré de este juego por el resto de mi vidaI will talk about this game for a lifetime to come
Y todos pensarán en ti cuando piensen en rendirseAnd everyone will think of you when they think of giving up

Cuando lo hagan, estaré allí jugando el juego que jugué contigoWhen they do, I'll be there playing the game that I played with you
Déjame decirte quién soy, soy tus miedos, soy tu pesadilla, soy túLet me tell you who I am, I am your fears, I am your nightmare, I am you

Ojos entristecidos y sueños rotos, algo está dentro de mi botellaSaddened eyes and broken dreams, something's inside my bottle
Todas las cosas que me hacen ser las cosas que forzaron la nocheAll the things that make me the things that forced the night on
Todo este tiempo te he escuchado, he jugado el juego, lo he vividoAll this time I have listened to you, I played the game, I've lived it
Saca tu sacrificio que chupa almas, no puedo soportarlo un minuto másGet out your soul-sucking sacrifice, I can't take it one more minute
Sí, aquí viene de nuevo otro hecho o ficciónYes here it comes again another fact on fiction
Soy otro hombre en otra vida, el mundo sin restriccionesI'm another man in another life, the world of no restrictions
Ojos entristecidos y sueños rotos, algo está dentro de mi botellaSaddened eyes and broken dreams, something's inside my bottle
Todas las cosas que me enorgullecieron, las cosas que forzaron la nocheAll the things that made me proud, the things that forced the night on

Hay una forma, sí lo séThere is a way, yes I know