The Edge (Legacy/Reprise)

El Borde (Legado/Reprise)

The Edge (Legacy/Reprise)

Hola, Señor, aquí estoy de nuevoHello, Lord, I'm here again
Es como temí y luego algo másIt's like I feared and then some more
Se ha ido, lejosIt's gone, away

Acuna la calma y calma al cansadoCradle the calm and calm the weary
Debo dejar todo esto atrásI must put this all behind me
Es como dijiste antesIt's like you said before
Aquí en sueños silenciososHere in silent dreams

Comprende la forma en que lo veoUnderstand the way I see it
Parece que el mundo no puede sentirloIt seems like the world can't feel it
Sé que no necesitan, SeñorI know they don't need to Lord
Nadie se compadece de lo que no conocenNo one takes pity on what they don't know

Aquí en un mundo de destinoHere in a world of fate
Las respuestas llegan demasiado tarde para míThe answers they come too late for me
El fuego tiñe el cielo ensangrentadoThe fire streaks the bloodstained sky

Drena los océanos y apaga el solDrain the oceans and turn out the sun
Silencia la risa, no tengo necesidad de ellosSilence the laughter I have no need for them
Nunca másAnymore
Todo ha sido un sueño desde este día en adelanteIt's all been a dream from this day on

Sosteniendo la antorcha y quemando la teoríaHolding the torch and torching the theory
Buscando algo que me salveReaching for something to save me
Nada de lo que he conocido puede salvar mi alma esta nocheNothing I have known can save my soul tonight

Descubro que estoy completamente soloI find that I'm all alone
Como siempre he estadoSame as I've ever known
Una voz desde el borde, gritando algoA voice from the edge, screaming something

Algo de una fantasíaSomething from a fantasy
Gritando la última súplicaScreaming the final plea
Los ecos permanecen...The echoes they remain...

Nos gustaría llevarte a un lugar tan lejano de aquíWe'd like to take you to a place so far from here
Un mundo de hombres perdidos y destrozadosA world of lost and shattered men

Hemos visto el mundo a través de sus miedos solemnesWe've seen the world through their solemn fears
Sé compasivo todo lo que puedasSpare all the pity that you can

Porque todos caminamos al borde a vecesBecause we all walk on the edge at times
Aferrándonos a nuestras vidasHolding on for our very lives

Solo aquellos que se arriesgan son verdaderamente libresOnly the ones who ever risk are truly free
Solo aquellos que se arriesgan vuelan alguna vezOnly the ones who risk ever fly

Ahora vemos... Es un largo camino hacia abajoNow we see...It's a long way down
Creemos... ¿Hay un final?We believe...Is there an end?
Nuestro para quedarse... Encuentra una razónOurs to stay...Find a reason
Nuestro para irse... Antes de que te des la vueltaOurs to leave...Before you turn away

Completamente solo... Es un largo camino a casaAll alone...It's a long way home
Libre para ir... Realmente soy libreFree to go...I'm really free
Tiempo de ver... Puedo ver el finalTime to see...I can see the end
Tiempo de saber... Puedo superarloTime to know...I can make it through

¿Dónde estoy?Where am I?
¿Realmente he llegado aquí?Have I really made it here?
Has alcanzado elYou have reached the
Has alcanzado elYou have reached the
Has alcanzado elYou have reached the
Has alcanzado...You have reached....

El BordeThe Edge