The Edge Part III (Existence Chapter 1,000,009)

El Borde Parte III (Capítulo de la Existencia 1,000,009)

The Edge Part III (Existence Chapter 1,000,009)

Imagina la escena de un mundo lejanoImagine the scene of a world far away
Y somos completamente discretosAnd we are completely unobtrusive
Una víctima de un hombre, con esperanza en sus manosA victim of a man, with hope in his hands
Alcanzando las estrellasReaching for the stars
(Un sentimiento desaparecido)(A feeling gone)
El destino tiene otra vida que llevarFate has another life to take

Y aquí en un lugar de maravillasAnd here in a place of wonders
Nunca realmente solosNever really all alone
Felices solo por ser un númeroHappy just to be a number
En algún lugar en nuestro mundo en el bordeSomewhere in our world on the edge!

Es como si hubiera escuchado mil veces antesIt's like I've heard a thousand times before
Por aquellos que siempre eligieron ignorarme entoncesBy the ones who always chose to ignore me then!
Juegan todos los juegos y temen todas las leyesPlay all the games and fear all the laws
Eso es lo que les da a las personas su significado, dijeronThat's what gives the people their meaning, they said

Y aquí en una maravilla sin vidaAnd here in a lifeless wonder
Creando legados interminablesCreating endless legacies
Todos sacan sus númerosEveryone pull out their numbers
Esperan en fila en el bordeWait in line on the back of the edge!

Me despierto todas las mañanas, veo las noticias en la TVI wake up every morning, watch the news on TV
Estoy insensible a todas las mentiras que todos creenI'm numb to all the lies everyone believes
Hago las mismas cosas que hacen los demás númerosI do the same things other numbers do
Veo las mismas caras de siempre yI see the same old faces and
(¡Ahí estás de nuevo!)(There you are again!)
El destino tiene otra vida que llevarFate has another life to take
Y el miedo tiene otra alma que quebrarAnd fear has another soul to break

Y aquí en mi mundo de númerosAnd here in my world of numbers
Abrazando recuerdos ya pasadosEmbracing long gone memories
Esperando ser absorbidoWaiting to be sucked under
Sentado en silencio en el bordeSitting silently on the edge!

Nunca he sido de quejarme muchoI've never been one much to complain
Miré en el espejoI looked into the mirror
(¡Y ahí estaba de nuevo!)(And there I was again!)
Las mismas caras de siempre vistas antesSame old faces always seen before
Como un millón de otros abandonados, ya no lo conozcoLike a million stranded others, I don't know him anymore

Y aquí en el mundo de truenosAnd here in the world of thunder
Luchando solo por creerStriving only to believe
Permaneciendo en silencio ya no másRemaining silent for no longer
Gritando desde mi montaña en el bordeScreaming from my mountain on the edge!