Nuklearer Sturm

Tormenta Nuclear

Nuklearer Sturm

Los misiles de crucero toman rumboMarschflugkörper nehmen Kurs
hacia su área objetivoauf ihr Zielgebiet
traen consigo la destrucciónmit sich bringen sie Vernichtung
traen la Guerra Nuclearbringen Nuklearen Krieg
Ninguna vida será perdonadaNicht ein Leben das verschont wird
ninguna piedra quedará sobre otrakein Stein auf dem anderen bleibt
primero el destello, luego sigue el calorerst der Blitz dann folgt die Hitze
nada está a salvo de ellosnichts ist gegen sie gefeit

Las personas arden y se consumenMenschen brennen und verglühen
solo su sombra queda atrásnur ihr Schatten bleibt zurück
el fuego del infierno está encendidoHöllenfeuer ist entzündet
como culminación de toda felicidadals Vollendung allen Glücks
Y con un estruendo poderosoUnd mit allgewaltigem Donnern
corre a través de la tierrarast sie übers Land hinweg
esa ola de destrucciónjene Welle der Zerstörung
que convierte al mundo en cenizasdie die Welt in Asche legt

La seta atómica crece desde el sueloDer Atompilz wächst vom Boden
sin piedad hacia arribaohne Gnade in die Höh'
sus esporas son la perdiciónseine sporen sind Verderben
toda existencia termina abruptamentealles Dasein endet jäh
Silenciosa y lentamente comienza a caerStill und leis' beginnt zu fallen
una lluvia plateado-negra,silber-schwarzer Niederschlag,
la radiación gamma se propaga en ondasGamma-Strahlung führt in Wellen
hacia la tumba nuclearin das nukleare Grab

Holocausto atómico, infierno desatadoAtomarer Holocaust, entfesseltes Inferno
¡Levántate, Tormenta Nuclear!Erhebe Dich, Nuklearer Sturm!
Aniquilación total, guerra absolutaTotale Vernichtung, absoluter Krieg
¡Desata, Tormenta Nuclear!Brich los, Nuklearer Sturm!

Si ha llegado el fin de los tiemposIst die Endzeit angebrochen
no durará muchowird sie doch nicht lange währ'n
debido al invierno nucleardenn dem nuklearen Winter
el futuro ahora perteneceráwird die Zukunft nun gehör'n
Nunca más brillará el solNie mehr wird die Sonne scheinen
sobre el mundo quemado,über der verbrannten Welt,
tierra radioactivaradioaktive Erde
que ya no alberga vidadie kein Leben mehr beseelt