El Pájaro Espino

O pássaro do Hawthorn

El Pájaro Espino

Todo dia quando a noite caiCada día cuando cae la noche
Eu me sento para esperarMe siento a esperar
Me diga lua se dessa vezDime luna si esta vez
Você virá comigoVendrás junto a mí

Seu calor mais com um olharTu calor más con una mirada
Dá imensa escuridãoDa inmensa oscuridad
Ilumine esta alma nobreIlumina esta noble alma
Você sabe lutar!Sabe luchar!

Quanto mais é sofrerCuanto más es de sufrir
A louça desta vidaLa loza de esta vida
Quanto mais é cairCuanto más es de caer
Para se sentir vivoPara sentirme vivo

Desdobre suas asasDespliega sus alas
O pássaro espinheiroEl pájaro espino
Hoje voa para vocêHoy vuela por ti

Dê luz a esta célula de espinhoDale luz a esta celda de espina
Q devo andarQ debo surcar
Diga-me lua, se está frio esta noiteDime luna si esta noche fría
Eu vou ver quando andarVeré al caminar

Eu caí e me levanteiE caído y me e levantado
Por ser como eu sou há muito tempo eu escolhiPor ser como soy hace tiempo q lo elegí
Então eu devo morrerAsí debo morir

Quanto mais é chorarCuanto más es de llorar
Se não houver mais lágrimasSi ya no quedan lágrimas
Quanto mais você sacrificaCuanto más sacrificar
Para se sentir vivoPara sentirme vivo

Desdobre suas asasDespliega sus alas
O pássaro espinheiroEl pájaro espino
Hoje voa para vocêHoy vuela por ti
Hoje voa para vocêHoy vuela por ti

Desdobre suas asasDespliega sus alas
O pássaro espinheiroEl pájaro espino
Hoje voa para vocêHoy vuela por ti
Seu velório de ouroSu estela dorada
Adornam o céuAdorna el cielo
Hoje voa para vocêHoy vuela por ti
Ele já canta ... Em pazYa canta… En paz