Aura Titian: Obsidian Dressed His Eyelids

Aura Titian: Obsidiana Vistió sus Párpados

Aura Titian: Obsidian Dressed His Eyelids

Rayos solares entrelazados, ¡tú eres mi vino!Solar Beams Entwined you are my wine!
Esta carne es nacida de la Tierra, un ser de la oscuridadThis flesh is Earth-born a being of the dark
Sus ojos brillaban con ira titianaHis eyes shone with Titian wrath
El gigante solar tejió promesas, y Titian mostró su feThe solar giant weaved promises, and Titian showed his faith
Entre esta Tierra viviente, Titian había encontrado carne correspondienteAmong this living Earth, Titian had found corresponding flesh
Nacida de sangre como él, su cuerpo brillaba como un brillante AmatistaA blood-born as he was, her body shone a bright Amethyst

Nuestras auras danzaban sobre campos de vidaOur auras danced upon fields of life
Un hermoso acto mórbidoA beautiful morbid act
Sin embargo, nuestras danzas sobre cadáveres y seres sin almaYet our dances upon cadavers and soulless wights
Solo dejaron la muerte pendiente en el miedoOnly left death pendulous in fear
El gigante solar lloraba enloquecidoThe solar giant wept insane
Los eones entre Titian y AmatistaThe aeons between Titian and Amethyst
Se habían convertido en su perdiciónHad become its bane

¿Qué ha hecho esta Amatista por mí?What has this Amethyst done for me?
¿Se arrodilla? ¿O simplemente desconcierta?Does she fall to her knees? Or does she simply disconcert?
Los rayos solares consumieron a AmatistaSolar beams consumed Amethyst
Dejando solo escoria de obsidianaLeaving nothing but obsidian dross
La obsidiana que quemó los ojos de TitianThe obsidian that scorched Titian's eyes
Su cuerpo que antes brillaba, que emanaba vidaHer once brightening body, that had given off life
Ahora yace muerto, con fisuras en los ojosNow lies dead, with fissures for eyes

¡Tú, Dios asesino y desencantado!You murderous, disenchant God!
¿Por qué debe yacer mi amor sin vida?Why must my love lie lifeless?
Juro en este día, ya no adoraré másI swear on this day, I shall worship no longer
Esto no es el calor que sentí al nacerThis is not the warmth I felt at birth
¡Soy un ser de creación!I am a being of creation!
¡Adoraré al Sol que solo da vida!I shall worship the Sun that solely gives life!
La obsidiana seca atormentaba los párpados de TitianDry obsidian haunted Titian's eyelids
Una cicatriz física, malditaA physical, damnable scar

Una cicatriz que dejó a Titian enfocadoA scar that left Titian focused
En el Gigante Solar, y el cadáver chamuscado de AmatistaAt The Solar Giant, and Amethyst's scorched corpse
¡Su cadáver sin vida, de obsidiana chamuscada!Her lifeless, obsidian, scorched corpse!

La reviviréI shall revive her
Y el asesino Dios del SolAnd the murderous Sun-God
MoriráShall die