Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12

Rischieresti con me

Eterno

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rischieresti con me

Non ho mai creduto in un lieto fine
Perché tanto so come va a finire
E non voglio sapere
se sarà per sempre

Tanto basta che io e te
Parleremo almeno quest’oggi
Non importa domani se
Smetteremo di essere

Quel che siamo stati sempre
Ma vuoi rischiare con me
E restare
Vuoi rischiare con me

E restare
Perché nella vita
Ci sono scelte
Quella di rimanere o restare
Anche se a volte

Restare potrebbe fare male
Potrebbe fare male
Potrebbe fare male
Ma ti va di rischiare
Io e te
Io e te

E non volevo essere
Quel che mostro di me
Ma è quello che ha scelto
Oggi l’universo per me

E lo so che potrei
Essere diverso da quello che
Io sono ma non so
Se oggi avrò le forze

Resterò fermo a riflettere
Su quel che ho perso anche se
Io lo so non dovrei
farmi condizionare
Ma ti va di rischiare

Di rischiare
Con me
E ti va di rischiare
Di rischiare
E ti va di rischiare

Qui con me
Qui con me
Qui con me
Qui con me
Qui con me

Ci ritroviamo
Ma quel qualcosa è diverso
Passato e presente
A volte si scontrano

E nell’abbraccio
Ora c’è un vuoto immenso
Vorrei tornare insieme
Ma il nostro cuore

È lontano
Come una melodia
Che si spezza piano piano
E sguardi che si cercano

Ma non si ritrovano
Tra le pieghe del tempo
Il dolore si insinua
Ma ti va di rischiare

Di rischiare qua con me
Anche se potrebbe fare male
Io ti chiedo di rischiare
E ti va di rischiare

Di rischiare insieme a me
E ti va di rischiare
Di rischiare
Qua con me

Di rischiare qua con me
E nell’eco delle risate
Che c’erano
Resta il silenzio

Un ombra sul passato
Il tempo ormai ci ha cambiato
E il sentimento è sfumato

¿Te arriesgarías conmigo?

No he creído nunca en un final feliz
Porque sé muy bien cómo va a terminar
Y no quiero saber
si será para siempre

Basta con que tú y yo
Hablemos al menos hoy
No importa mañana si
Dejaremos de ser

Lo que siempre hemos sido
Pero ¿quieres arriesgarte conmigo
Y quedarte?
¿Quieres arriesgarte conmigo

Y quedarte?
Porque en la vida
Hay decisiones
La de quedarse o irse
Aunque a veces

Quedarse podría doler
Podría doler
Podría doler
Pero ¿te animas a arriesgarte?
Tú y yo
Tú y yo

Y no quería ser
Lo que muestro de mí
Pero es lo que ha elegido
Hoy el universo para mí

Y sé que podría
Ser diferente de lo que
Soy pero no sé
Si hoy tendré las fuerzas

Permaneceré quieto reflexionando
En lo que he perdido aunque
Sé que no debería
Dejarme condicionar
Pero ¿te animas a arriesgar?

A arriesgar
Conmigo
Y ¿te animas a arriesgar?
A arriesgar
Y ¿te animas a arriesgar?

Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo
Aquí conmigo

Nos encontramos
Pero algo es diferente
Pasado y presente
A veces chocan

Y en el abrazo
Ahora hay un vacío inmenso
Quisiera volver juntos
Pero nuestro corazón

Está lejos
Como una melodía
Que se rompe poco a poco
Y miradas que se buscan
Pero no se encuentran

Entre los pliegues del tiempo
El dolor se insinúa
Pero ¿te animas a arriesgar?
A arriesgar aquí conmigo
Aunque podría doler
Te pido que te arriesgues
Y ¿te animas a arriesgar?

A arriesgar juntos conmigo
Y ¿te animas a arriesgar?
A arriesgar
Aquí conmigo

A arriesgar aquí conmigo
Y en el eco de las risas
Que había
Queda el silencio

Una sombra sobre el pasado
El tiempo ya nos ha cambiado
Y el sentimiento se ha desvanecido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eterno y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección