Temps Figé

Frozen Time

Quand on pense au juge de la vie,When we think in the judge of life,
On réalise que le seul Dieu, c'est le tempsWe realize that the only God is time
Heures, minutes, secondes, tout est relatif,Hours, minutes, seconds, all are relative,
Ils ne respectent pas, ne font aucune promesse et tuent même les illusionsThey don't respect, don't no promise and even kill illusions

Vents de douleur ou d'amour, limités par la tempêteWinds of pain or love, limited by storm
Je me souviens du froid du passéI remember the cold from past
Et du ciel gris de l'espritAnd the gray sky of the mind

Les livres de la vie ont été écrits,Life books have been written,
Mais on a encore de l'encreBut we have more ink
Pour écrire des idées qui montrentFor writing ideas that show
Il me faut juste un peu plus de tempsI just need a little more time

On veut voyager à la vitesse de la lumièreWe want to travel at the speed of light
Mais on ne peut pas voir autourBut can't see around

Ensemble, on va s'arrêter,Together we will stop,
Le temps qui nous enferme dans la course de la vieThe time that locks us in the race of life
Marcher vers l'infini et la libertéWalk to infinity and the freedom
Je veux juste détruire la routine de nos viesI just want destroy the routine of our lives
À temps figéAt frozen time

Les chiffres sont flousThe numbers are fuzzy
Et les aiguilles ne tournent pasAnd the handles don't rotate
Il n'existe pas, un nouvel aube pour nousNot exist, a new dawn to us

Vents de douleur ou d'amour, limités par la tempêteWinds of pain or love, limited by storm
Je me souviens du froid du passéI remember the cold from past
Et du ciel gris de l'espritAnd the gray sky of the mind

Le temps s'effaceTime fades away
L'abîme de la torture dans mes yeux a disparuThe abyss of the torture in my eyes disappeared
Le destin, entre mes mains, ma volontéDestiny, in my hands, my will
La barrière du temps est briséeThe barrier of time is broken
Commence à créer une nouvelle philosophieBegin to create a new philosophy
On veut voyager à la vitesse de la lumièreWe want to travel at the speed of light
Et on ne peut pas voir autourAnd can't see around

Ensemble, on va s'arrêter,Together we will stop,
Le temps qui nous enferme dans la course de la vieThe time that locks us in the race of life
Marcher vers l'infini et la libertéWalk to infinity and the freedom
Je veux juste détruire la routine de nos viesI just want destroy the routine of our lives
À temps figéAt frozen time