Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.489

hide n seek

Ethan Bortnick

Letra

Significado

cache-cache

hide n seek

Je n'ai pas fini de pleurer celui qui était avant toiI'm not done grieving the one that came before you
En fuite, d'un avion, vers New YorkOn the run, from a plane, to New York
Je ne veux pas que tu sois la raison pour laquelle c'est finiI don't want you to be the reason that it’s over
Alors je suis désolé si j'ai l'air froidSo I'm sorry if it seems like I'm cold

Je sais comment ça paraît, j'ai un pied dedansI know how it looks, I'm one foot in
Fais-moi confiance quand je dis que c'est sincèreTrust me when I say it’s genuine
C'est dur de chasser les souvenirs dans mon ventreIt’s hard to shake the memories in my gut
Tu as peur d'être mon plan BYou're scared that you’re my backup
Je pleure dans mon sommeil, mais ce n'est pas de toi que je penseCry myself to sleep, but it’s not you I'm thinking of

Plus jamais, plus jamaisNever again, Never again
C'est ce que je me suis ditIs what I told myself
Plus jamais, eh bien je suppose que ça dépendNever again, well I guess it depends
L'amour finit-il un jour ?Does love ever end?
Si ce n'est pas le cas, ne me laisse pas entrerIf not don't let me in

J'avais prévu un futur seul mais tu es le présentPlanned a future by myself but you’re the present
Partagé ton lit, entendu ton cœur, tu es amoureuxShared your bed, overheard your chest, you're in love
J'ai réservé un vol de nuit pour entendre que j'ai la claustrophobieBooked a red eye to hear I'm claustrophobic
C'est la fin du jeu mais je fais des pas de chatIt’s game over but I'm tip-toeing
Cache-cache à découvertHide and seek out in the open

Plus jamais, plus jamaisNever again, Never again
C'est ce que je me suis ditIs what I told myself
Plus jamais, eh bien je suppose que ça dépendNever again, well I guess it depends
L'amour finit-il un jour ?Does love ever end?
Si ce n'est pas le cas, ne me laisse pas entrerIf not don't let me in

Je sais comment ça paraît, j'ai un pied dedansI know how it looks, I'm one foot in
Fais-moi confiance quand je dis que c'est sincèreTrust me when I say it’s genuine
C'est dur de chasser les souvenirs dans mon ventreIt’s hard to shake the memories in my gut
Tu as peur d'être mon plan BYou're scared that you’re my backup
Je pleure dans mon sommeil, mais ce n'est pas de toi que je penseCry myself to sleep, but it’s not you I'm thinking of

Escrita por: Ethan Bortnick / Dylan Edmunds. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Glaydson. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ethan Bortnick y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección