isn't it great?

¿No es genial?

isn't it great?

Despoja todo, hasta que los colores sean grisesStrip it away, till the colors are gray
Y cada franquicia esté a centímetros de distanciaAnd every franchise is inches away
¿No es genial?Isn't it great?
No hay dónde caminarThere's nowhere to walk
Solo el centro comercial que está abandonadoBut the mall that's abandoned
Y justo a la vuelta de la esquina (ahh)And just down the block (ahh)
¿No es genial?Isn't it great?

El Hooters está al lado de la sinagoga de Jake (na, na, na, na)The hooters is next to Jake's synagogue (na, na, na, na)
Él va allí a rezar y luego a comer alitas de noche (la, la, la, la)He goes there to pray and then wings after dark (la, la, la, la)
Recoge sus pastillas y llora en el estacionamiento (la, la, la, la)He picks up his pills and cries in the lot (la, la, la, la)
Construyeron sobre la tienda de alguien que era familiarThey built over somebody's mom-and-pop shop
¿No es genial?Isn't it great?

Ooh, sal a la yardOoh, step out to the yard
De camiones y sedanesOf trucks and sedans
Todos manejando rápido en tierras ocupadasAll driving fast on occupied land
Un día, algún conductor borracho se estrellará en mi casaOne day, some drunk driver will crash in my house
Y el reportero local dirá, ¿no es triste?And the local news guy will say, isn't that sad?

¿No es triste?Isn't it sad?
La vista está bloqueada por anunciosThe view's blocked by ads
Y todas las marcas están apretadas en una plazaAnd all of the brands are crammed in a plaza
Donde todo está justo en la palma de nuestras manosWhere everything's right in the palm of our hands

Mis amigos se mudaron a diferentes estadosMy friends moved away to different states
Para perseguir la ilusión de que hay una escapatoriaTo chase the illusion that there's an escape
La gasolinera está fría y huele a moho negroThe gas station's cold, and it smells of black mold
Estoy llenando de gasolina que conseguimos durante la guerraI'm pumping in petrol we got through the war

Ningún lugar es seguro y todo está bienNowhere is safe and everything's fine
No hay mejor opción que acostarse y morirThere's no better option but lay down and die
Voy a comprar un armaI'll buy a gun
Es tan convenienteIt's so convenient
Es tan conveniente (ahh)It's so convenient (ahh)