violet

Violeta

violet

Bonita Violeta, ¿dónde has estado?Pretty Violet, where you been?
Te encontré vomitando en el boteI found you hurling in the bin
Sabes que solíamos ser amigosYou know we used to be friends

Un día me enamoré de tiI fell in love with you one day
El sudor caía por tu caraThe sweat was dripping down your face
Tu cabello era más largo en ese entoncesYour hair was longer back then

Y no te he visto desde entoncesAnd I hadn't seen you since
Y me preguntaba dónde has estadoAnd I wondered where you've been

Hay cosas que es mejor no decirSomethings are better left unsaid

Una abrumadora sensación de culpaAn overwhelming sense of guilt
Te vi llorando en el fosoI saw you cryin' in the pit
Y ahora estás recostada sobre míAnd now you're laying on me

La banda estaba fuerte, derramaste tu tragoThe band was loud, you spilled your drink
Hablábamos por horas de tus cosasWe'd talk for hours 'bout your shit
Atando todos los cabos sueltosPatching all the loose ends

Oh, ¿cuánto falta para que terminemos?Ooh, how much longer till we're done?
Fumando cigarrillos en mi patio traseroSmoking cigs in my backyard
En el sofá desgastadoOn the pillin' sofa
Pero, ambos sabemos cómo termina estoBut, we both know how this ends

Me voy a privar de comer hasta que te abrasI'll starve myself until you open up
Voy a mantener la boca cerradaI'm keepin' my mouth shut
Barriendo todo debajo de la alfombraSweeping it all underneath the rug
Hasta que esté llena de bichosUntil it's full of bugs

Escalando las vías del tren en la oscuridadScale the train tracks in the dark
Puedo escuchar que estás en tus pensamientosI can hear you're deep in thought
Dejaste un rastro de cerillosYou left a trail of matches
Unos años después no heA few years later I have not
Escuchado de ti ni de nadieHeard from you or anyone
Hay tanto que podrías haber dichoThere's so much you could've said to you
Hay tanto que podrías haber dichoThere's so much you could've said to you
Hay tanto que podrías haber dichoThere's so much you could've said to you
Hay tanto que podrías haber dichoThere's so much you could've said to you

Hay cosas que es mejor no decirSomethings are better left unsaid
Oh-oh, ahhOo-oo, ah