Ten Lifetimes

Zehn Leben

Ten Lifetimes

Ich bin diese Treppen hochgeklettertI've been climbing up these sets of stairs
In der Hoffnung, dass ich noch eine mehr schaffe und du da bistHoping that I'll climb one more and you'll be there
Ich sehne mich nach nur einem weiteren LiedI've been yearning for just one more song
Damit ich hören kann, wie du sagst, ich hätte es falsch gesungenSo that I can hear you say I sung it wrong

Ich habe gebetet, dass deine Worte nicht wahr sindI've been praying that your words aren't true
Dass du mir aus heiterem Himmel Liebe gezeigt hastThat you've shown me love out of the blue
Ich hoffe auf Veränderung mit jeder neuen SonneI hope for change with each new Sun
Warum meine Zeit mit dem verschwenden, was vorbei ist?Why waste my time on what is done?

Denn du forderst deinen Preis, es ist meine SchuldCause you take a toll, it's my fault
Weil ich auf diesen Blick in deinen Augen hereingefallen bin'Cause I fell for that look in your eye
Deine Berührung ist kalt, ich war verkauftYour touch is cold, I was sold
Ich glaubte jedes Wort, jede Lüge, die du sprachstI believed every word, every lie you spoke

Würde ich dich überhaupt erkennenWould I even know you
Wenn wir zehn Leben durchleben müssten?If we had ten lifetimes to go through?
Du versteckst dich in aller Öffentlichkeit wie ein Geist, derYou hide in plain sight like a ghost who
Ihre Hand ausstreckt, lässt dich sie blind liebenHolds out her hand, let's you love her blind

Würde ich dich überhaupt erkennenWould I even know you
Wenn wir zehn Leben durchleben müssten?If we had ten lifetimes to go through?
Du hast mich in Brand gesetzt, das Seil auch gebundenYou set me on fire, tied the rope too
Und wenn ich ertrinken werde, weiß, dass du auch runterkommstAnd if I'm gonna drown, know that you're coming down too

Ich komme spät nach Hause, weiß, wo du warstI get home late, know where you've been
Ich liege wach, du liegst mit ihmI lie awake, you lie with him
Ich verstecke den Schmerz hinter meinen AugenI hide the pain behind my eyes
Lächle und frage nach deiner NachtSmile and ask about your night

Du forderst deinen Preis, es ist meine SchuldYou take a toll, it's my fault
Weil ich auf diesen Blick in deinen Augen hereingefallen bin'Cause I fell for that look in your eye
Oh, deine Berührung ist kalt, ich war verkauftOh, your touch is cold, I was sold
Ich glaubte jedes Wort, jede Lüge, die du sprachstI believed every word, every lie you spoke

Würde ich dich überhaupt erkennenWould I even know you
Wenn wir zehn Leben durchleben müssten?If we had ten lifetimes to go through?
Du versteckst dich in aller Öffentlichkeit wie ein Geist, derYou hide in plain sight like a ghost who
Ihre Hand ausstreckt, lässt dich sie blind liebenHolds out her hand, let's you love her blind

Würde ich dich überhaupt erkennenWould I even know you
Wenn wir zehn Leben durchleben müssten?If we had ten lifetimes to go through?
Du hast mich in Brand gesetzt, das Seil auch gebundenYou set me on fire, tied the rope too
Und wenn ich ertrinken werde, weiß, dass du auch runterkommstAnd if I'm gonna drown, know that you're coming down too
(Und wenn ich ertrinken werde, dann kommst du auch runter)(And if I'm gonna drown, then you're coming down)