If It's Not You

Si ce n'est pas toi

If It's Not You

Tu dis que tu n'iras nulle partYou say you're not going anywhere
Que tu seras toujours iciThat you'll always be right here
Mais tu ne peux pas voir l'avenir, bébéBut you can't see the future babe
Et c'est ça qui me fait peurAnd that's the part I fear
Alors prends-moi comme si c'était pour toujoursSo just hold me like it's forever
Comme si tu ne me laissais jamais partirLike you'll never let me go
Même si un jour tu me quittesEven if one day you leave me
J'ai juste besoin que tu sachesI just need you to know

Si ce n'est pas toi, c'est personneIf it's not you it's not anyone
Tu es la seule chose que je perdrais jamaisYou're the only thing I'd ever lose
En regardant ma vieLooking back at my life
Tu es la meilleure chose que j'ai faiteYou're the best thing I got right
Pour toujours, ce n'est pas assez longForever ain't long enough
Pour t'aimer comme je le veuxTo love you the way that I want
Parce qu'à chaque matin, je te retrouveraiCause every morning I'll find you
J'ai peur du jour où je ne le ferai pasI'm scared of the day that I don't

Des doigts traçant l'amour dans l'airFingers tracing love in the air
Ton nom est encore partoutYour name's still everywhere
Mais le temps s'en fout, il continue d'avancerBut time don't care, it keeps on moving
Même quand mon cœur reste làEven when my heart stays there
Alors promets-moi juste ce momentSo just promise me this moment
Comme si on ne disait jamais au revoirLike we'll never say goodbye
Même si un jour tu m'oubliesEven if one day you forget me
Tu étais l'amour de ma vieYou were the love of my life

Si ce n'est pas toi, c'est personneIf it's not you it's not anyone
Tu es la seule chose que je perdrais jamaisYou're the only thing I'd ever lose
En regardant ma vieLooking back at my life
Tu es la meilleure chose que j'ai faiteYou're the best thing I got right
Pour toujours, ce n'est pas assez longForever ain't long enough
Pour t'aimer comme je le veuxTo love you the way that I want
Parce qu'à chaque matin, je te retrouveraiCause every morning I'll find you
J'ai peur du jour où je ne le ferai pasI'm scared of the day that I don't

Peu importe où tu esNo matter where you are
J'espère que tu es en sécuritéI hope you're safe
J'espère que tu souris comme avantI hope you smile like you used to
Et si jamais tu appelles mon nomAnd if you ever call my name
Sache que je laisserais tout pour courir vers toiJust know I'd drop it all to run to you

Si ce n'est pas toi, c'est personneIf it's not you it's not anyone
Je jure que tu étais mon uniqueI swear you were my only one
Pour toujours, ce n'est pas assez longForever ain't long enough
Pour t'aimer comme je le veuxTo love you the way that I want
Tu es la seule que je perdrais jamaisYou're the only one I'd ever lose
Pas personne d'autre que toiNot anyone but you
Pas personne d'autre que toiNot anyone but you