Say What You Mean

Sag, was du meinst

Say What You Mean

Sag, was du meinstSay what you mean
Sag es, spiel nichtSay it don't play it
Du sagst, es geht dir gutYou say you're fine
Aber deine Stimmung passt nichtBut your vibe don't match
Zieh mich nah, dann schubst du mich wegPull me close then push me back
Eine Minute bist du heißOne minute you're hot
Die nächste Minute bist du kaltNext minute you're cold
Lässt mich fragen, ob ich nur eine Rolle spiele, lüg nichtGot me wondering if I'm just playing a role don't lie

Du sagst, du liebst michYou say you love me
Aber du hältst mich auf PauseBut you keep me on pause
Sagst, ich gehöre dir, aber ich verliere den GrundSaying I'm yours but I'm losing the cause
Mädchen, du lässt mich fühlen wie ein ChaosGirl, you got me feeling like a mess
Sagst ja, aber du meinst nein, was kommt als Nächstes?Saying yes, but you mean no, what's next?

Sag, was du meinst, wenn du michSay what you mean when you put me
Fest umarmstClose tight
Und mir dann auf Wiedersehen sagst, wenn es sich richtig anfühltThen tell me goodbye when it feels right
Sag, was du meinst, wenn du mich bittest zu bleibenSay what you mean when you beg me to stay
Aber mich dann wegschubst, als wärst du fertigBut then push me away like you're done
Mit dem SpielWith the game
Was ist los?What's going on
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinstSay what you mean
Spielst mit meinem Kopf, als wäre alles ein WirbelMessing with my mind like it's all a twist
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinstSay what you mean

Flüstere leise, aber deine Augen sagen die WahrheitWhisper soft, but your eyes tell the truth
Fühle mich festgefahren, gefangen in deinem BoothFeeling stuck caught in your booth
Du willst mich, dann willst du nichtYou want me, then you don't
Lässt mich fragen, ob ich nur ein Witz binGot me wondering if I'm just a joke
Mädchen, mach dir klar, was du willstGirl make up my mind
Du hast mich in deinen Fäden gefangenYou got me caught up in your strings
Fühle mich gefangen in all diesen DingenFeeling trapped in all these things
Du sagst, du willst michYou say you want me
Dann drehst du dich weg und sagst, du brauchst mich, aber du kannst nicht bleibenThen you turn away saying you need me, but you can't stay
Ich habe genug von den SpielenI'm done playing games
Zuerst bist du wild, dann bist du ganz stillFirst you're wild then you're frozen still
Gefangen, kann nicht echt fühlenCaught up can't feel real

Sag, was du meinst, wenn du michSay what you mean when you pull me
Fest umarmstClose tight
Und mir dann auf Wiedersehen sagst, wenn es sich richtig anfühltThen tell me goodbye when it feels right
Sag, was du meinst, wenn du mich bittest zu bleibenSay what you mean when you beg me to stay
Aber mich dann wegschubst, als wärst du fertigBut then push me away like you're done
Mit dem SpielWith the game
Warum spielst du mit mir?Why you playing with me
Was zur Hölle ist das?What the hell is this
Spielst mit meinem Kopf, als wäre alles ein WirbelMessing with my mind like it's all a twist
Sag, was du meinst, sag, was du meinstSay what you mean, say what you mean

Spielst mit meinem Kopf, fühle mich fehlgeleitetMessing with my head, feeling misled
Du hast mich festgefahren, MädchenYou got me stuck, girl
Ich bin kurz davor, tot zu seinI'm about to be dead
Du willst mich nah, dann ziehst du dich zurückYou want me close, then you back away
Ich gehe wegI'm walking away
Mädchen, das ist nicht okayGirl this ain't okay
Sag eine Sache, aber du handelst nicht richtigSay one thing but you don't act right
Gefangen in der Mitte, aber ich kämpfe nichtCaught in the middle but I ain't no fight
Sprich lautSpeak up
Hör auf, mit meinem Herzen zu spielenStop playing with my heart
Brich mich nicht, Mädchen, ich brauche einen NeustartDon't break me girl, I need to restart

Ja, ich habe genug von den ZweifelnYeah, I'm done with the doubts
Ich brauche dich, um zu sagenI need you to say
Ob du echt sein wirst oder mich wegschiebstIf you're gonna be real or push me away
Sag mir, was du meinstTell me what you mean
Lass mich nicht verwirrt zurückDon't leave me confused
Hör auf, mit mir zu spielen, MädchenStop playing with me girl
Ich bin kurz davor, zu verlierenI'm about to lose

Sag, was du meinst, wenn du michSay what you mean when you pull me
Fest umarmstClose tight
Und mir dann auf Wiedersehen sagst, wenn es sich richtig anfühltThen tell me goodbye when it feels right
Sag, was du meinst, wenn du mich bittest zuSay what you mean when you beg me to
BleibenStay
Aber mich dann wegschubst, als wärst du fertigBut then push me away like you're done
Mit dem SpielWith the game
Was ist los?What's going on
Was zur Hölle ist das?What the hell is this
Spielst mit meinem Kopf, als wäre alles ein WirbelMessing with my mind like it's all a twist

Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinst, BabeSay what you mean babe
Sag, was du meinst, MädchenSay what you mean girl
Gefangen in deiner StimmungCaught up in your vibe
Aber ich kann nicht entkommenBut I can't break free
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinst, MädchenSay what you mean girl
Gefangen in deiner StimmungCaught up in your vibe
Aber ich kann nicht entkommenBut I can't break free
Sag, was du meinstSay what you mean
Sag, was du meinstSay what you mean