Unsaid

No Dicho

Unsaid

Creo que las despedidas más tristesI think the saddest goodbyes
Son las que nadie dice nadaAre the ones where no one says anything
Solo silencioJust quiet
Como si ya supieras que me iríaLike you already knew I'd be gone

Intenté tanto ser lo que necesitasI tried so hard to be what you need
Poner tu sonrisa frente a mi latidoPut your smile in front of my heartbeat
Te di lo mejor en silencio, nunca en voz altaGave you my best in silence, never loud
Pero incluso en silencio, los corazones pueden sentirse demasiado orgullososBut even quiet, hearts can feel too proud
Mantuve mi voz baja, lo hice con calmaKept my voice low, played it cool
Pero cariño, por dentro rompí las reglasBut babe, inside I broke the rules
Duele cuando soy el único que se esfuerzaIt hurts when I'm the only one reaching
Se siente como el amor que sentíamosFeels like love felt
Mientras aún dormíamosWhile we were still sleeping

Si dijera que estoy bien, estaría mintiendoIf I said I'm fine, I'd be lying
Aún extraño tus manos, las noches de intentarloStill miss your hands, the late night trying
Quizás solo teníamos demasiado miedoMaybe we were just too scared
De decir lo que importaba, de mostrar que nos importabaTo say what mattered, to show we cared
Sí, no gritamos, solo nos desvanecimosYeah, we didn't scream, we just faded
Todas las palabras quedaron sin decirAll the words left unsaid

Me miraste como si fuera demasiadoYou looked at me like I was too much
Pero yo era amor, no solo un toqueBut I was love, not just touch
Dije: estoy bien, tú dijiste: yo tambiénSaid: I'm ok, you said: Me too
Pero ambos sabíamos que eso no era ciertoBut we both knew that wasn't true
Perdoné más de lo que podría decirI forgave more than I could say
Tomé la culpa, te dejé irTook the blame, let you walk away
Pero el amor verdadero no hace que uno se achiqueBut real love doesn't make one shrink
Solo para que el otro no se hundaJust so the other one won't sink

Si dijera que seguí adelante, estaría mintiendoIf I said I moved on I'd be lying
Aún siento el fantasma de nosotros, aún lloroStill feel the ghost of us, still crying
Quizás solo éramos demasiado orgullososMaybe we were just too proud
Para decir: no te vayas, en voz altaTo say: Don't go, out loud
Ahora soy solo medio corazónNow I'm just half a heart
Aún atrapado en la oscuridadStill stuck in the dark

No te odio, nunca lo hiceI don't hate you, never did
Solo desearía que me vieras, no a quien ocultéJust wish you saw me, not who I hid
No estaba pidiendo un amor perfectoI wasn't asking for perfect love
Solo alguien que se quedeJust someone who stays
Cuando se pone difícilWhen it gets rough
Siempre fue realIt was always real
Incluso si nunca lo dijimosEven if we never said it
Incluso si nunca pudimosEven if we never could

Si dijera que estoy bien, estaría mintiendoIf I said I'm fine, I'd be lying
Extraño el nosotros antes de intentarMiss the us before the trying
Quizás el amor significa dejar irMaybe love means letting go
Pero maldita sea, aún duele, ¿sabes?But damn, it still hurts, you know?
Sí, te dejé irYeah I let you go
Pero aún resonasBut you still echo
Con todo lo que dejamos sin decirWith everything we left unsaid