Prophet Of Pain

Profeta del Dolor

Prophet Of Pain

Justo minutos antes de que vinieras a verme, terminé de llorar hasta que me dolieron las costillasJust minutes before you came to see me, I finished sobbing until my ribs broke
Momentos atrás, limpié las lágrimas de mis ojosMoments ago, I wiped the tears from my eyes
Despejé el rojo de mis mejillas, y el dolor de mi vozPeeled the red from my cheeks, and the hurt from my voice
Amigo, eres a quien realmente estoy ocultandoMy friend, you are the one I'm truly hiding from
Está demasiado feo por dentroIt's far too ugly inside
Justo segundos antes de que aparecieras, intenté desaparecer para siempreJust seconds before you appeared, I tried to disappear forever
Desaparecí como las palabras de mi boca que quedan sin decirVanished like the words from my mouth that are left unspoken
Nos miramos a los ojosWe lock eyes
Quiero rogar por ayuda pero no puedoI want to beg for help but I can't
Han pasado meses desde que alguien me preguntó si estoy bienIt's been months since somebody asked me if I'm okay
Y aunque lo hicieran, no responderíaAnd even if they did, I wouldn't answer

Es demasiado complejoIt's far too complex
Esto no es una tristeza simpleThis isn't a simple sadness
Esto es una catástrofe complicadaThis is a complicated catastrophe
No creo en mí, así que ¿por qué lo harías tú?I do not believe in me, so why would you
Mis sentimientos desaparecen antes de que pueda entenderlosMy feelings disappear before I can figure them out
Me duele el pecho, por dentroMy chest hurts, the inside
Mi corazón, mis costillas, mi orgulloMy heart, my ribs, my pride
Lo trago y me doy cuenta de que no estoy bienI swallow it down and realize I'm not alright
Anoche, soñé con sentirme bien y no me gustóLast night, I dreamt of feeling okay and I didn't like it
Porque el dolor es perfectoBecause pain is perfect
Las cicatrices son preferidasScars are preferred
Y pudrirse es placenteroAnd rotting is pleasant
La tinta se seca mientras mis palabras se niegan a escribirInk dries as my words refuse to write
Los amigos se van mientras mis pulgares se niegan a teclearFriends leave as my thumbs refuse to type
Las hojas caen y sollozos silenciosos estallan desde adentroLeaves fall and silent sobs erupt from within

Caigo de rodillas y ruegoI fall to my knees and I beg
¿Por qué yo?Why me
¿Por qué soy el profeta del dolor?Why am I the prophet of pain
Cuando ya no tengo las palabrasWhen I don't have the words anymore
Estoy perdidoI am lost
Busco cualquier cosa que me distraiga de querer que todo termineI grasp for anything to distract me from wanting it all to end
Un día a la vezOne day at a time
Hasta que los días comiencen a desmoronarseUntil the days begin to crumble
Hasta que no pueda distinguir hoy de mañanaUntil I can't tell today from tomorrow
Hasta que tu boca se difumine y escuchar tus palabras se convierta en un castigoUntil your mouth blurs over and hearing your words become punishment
Hasta que mi piel gotee como cera de velaUntil my skin drips like candle wax
Hasta que las palabras bonitas ardan sobre las páginasUntil pretty words burn upon pages

Y me quedo soloAnd I am left alone
Quieres a alguien que te levante pero yo he caídoYou want someone to lift you up but I have fallen
Necesitas a alguien que seque tus lágrimas pero yo estoy llorandoYou need someone to wipe your tears but I am sobbing
Mi salida se ha convertido en mi peor enemigoMy outlet has become my own worst enemy
Nada es realNothing is real
Y estoy perdidoAnd I am lost