Why Am I Not Better

¿Por qué no soy mejor?

Why Am I Not Better

¿Cuánto tiempo más estaré llorando solo en mi cuarto, con aires de artista?How long will this crying alone in my room be artsy?
Porque eventualmente, me ahogaré en mis lágrimasBecause eventually, I'll drown in my tears
Y mis amigos se cansarán de las mismas palabras que dice mi lengua mentirosaAnd my friends will get tired of the same words spoken by my lying tongue
Y me quedaré atrásAnd I'll be left behind
¿Cuánto tiempo hasta que todo esto se vuelva viejo, y realmente esté listo para morirHow long until all of this gets old, and I'm actually ready to die
Y no solo lo diga para perder el tiempo?And not just saying it to waste the time
¿Por qué no soy mejor aún?Why am I not better yet?
Han pasado tantos años, tantas lágrimasIt's been so many years, so many tears

Y estoy olvidando cómo dormirAnd I'm forgetting how to sleep
Y estoy olvidando cómo comerAnd I'm forgetting how to eat
No publiques frases positivasDon't post positive quotes
Eso no me ayudaThat doesn't help me
Estoy gravemente enfermo y no estás ayudandoI'm severely ill and you're not helping
Mi mente está torcida y no estás ayudandoMy mind is twisted and you're not helping
Mi cuerpo está sangrando y no estás ayudandoMy body is bleeding and you're not helping
Porque esta enfermedad no es lindaBecause this illness isn't cute
No es para escribir poesía hermosaIt's not for writing beautiful poetry
No es para cantar acordes bonitosIt's not for singing pretty chords
No es para que estés ahí para míIt's not for you to be there for me
No es para que me entiendanIt's not for me to be understood

Esto no ayudaThis isn't helping
Nada de esto ayudaNone of this is helping
Nada de esto ayudaNone of this is helping
¿Por qué no soy mejor aún?Why am I not better yet?
Han pasado tantos años, tantas lágrimasIt's been so many years, so many tears
Y estoy olvidando cómo dormirAnd I'm forgetting how to sleep
Y estoy olvidando cómo comerAnd I'm forgetting how to eat
¿Por qué no soy mejor aún?Why am I not better yet?
¿Por qué no soy mejor aún?Why am I not better yet?

Porque el reloj avanza rápido, y sé que pronto me iréBecause the clock is ticking fast, and I know that I'll be gone soon
Pero es difícil esperar el mañana cuando todos los días son igualesBut it's hard to look forward to tomorrow when all of the days are the same
Quizás si tomo duchas frías, ayude a mi menteMaybe if I take cold showers, it'll help my brain
Si salgo a caminar, medito, debería sentir alivioIf I go on walks, meditate, I should feel relief
Pero nada ayudaBut nothing helps
Despertaré, un mundo gris, perdido, sin ambiciónI'll wake up, a world of gray, lost, ambitionless
Vacío, vagando, sin esperanzaEmpty, wandering, hopeless
Otro día, perdiendo el sueño, perdiendo el enfoqueAnother day, losing sleep, losing focus
Perdiendo amigos, ¿es este el final?Losing friends, is this the end?
¿Por qué no soy mejor aún?Why am I not better yet?