Dust Bowl

Polvareda

Dust Bowl

Chico guapoPretty boy
Rubio natural manchado de sangreNatural blood-stained blonde
Con agujeros en sus zapatillasWith the holes in his sneakers
Y con sus ojos en miAnd his eyes all over me
Película de terror en el autocine de nuevoDrive-in, slasher flick again
Tocándome mientras una estrella porno muereFeeling me up as a porn star dies
Él me está mirando en su lugarHe's watching me instead
Pacto de muerte en octavo grado me golpea muertaEighth grade death pact, strike me dead

Todo Alabama desplegado frente a tus ojosAll of Alabama laid out in front of your eyes
Pero todo lo que podías ver era a miBut all you could see was me

EntrasteYou walked in
Estabas cantandoYou were singing
Intentaste acercarteYou tried to wade in
Solo para decirme quién eras'Cause you wanted just to tell me who you were
Fuiste, fuiste, fuiste amableYou were, you were, you were kind
Muriendo por decirmeDying to tell me
Que esperarás si necesito estar segura-a-a-aYou’ll wait if I have to make sure-e-e-e

Chico guapoPretty boy
Asustado por Dios de la lluviaScared of the rain by God
Cuida la hilera de tus violetasTender the row of your violets
Con tus ojos sobre míWith your eyes all over me
Observando, abre las ventanas lentamenteWatchin', open the windows slowly
Para poder retenerteSo I can keep you
Un momentoA moment

Creciste en un ambiente duroGrew up hard
Caíste más duroFell off harder
Quemamos nuestros cerebros fumando esa mierda que tu papá fumaba en VietnamCooking our brains, smoking that shit your daddy smoked in Vietnam
Serías escritorYou'd be a writer
Si él no te hubiera dejado todo su infierno por tiIf he didn’t leave all his hell for you
Diciendo que si pudieras, lo dejarías todoSaying if you could, you’d leave it all

Supe que era amorI knew it was love
Cuando volví a casa llorandoWhen I rode home crying
Pensando en ti follándote a otras chicasThinking of you fucking other girls
Y cuando dijiste que estás enamoradoBut when you said that you're in love
Nunca me pregunté si estabas seguroI never wondered if you're sure

Chico guapoPretty boy
Consumido por la muerteConsumed by death
Con los agujeros en sus zapatillas (en sus zapatillas)With the holes in his sneakers (in his sneakers)
Y sus ojos sobre mí (sobre mí)And his eyes all over me (over me)
Sobre mí, (sobre mí), sobre mí (sobre mí)Over me, (over me), over me (over me)
Sobre mí, (sobre mí), sobre mí (sobre mí)Over me, (over me), over me (over me)
Sobre mí, (sobre mí), sobre mí (sobre mí)Over me, (over me), over me (over me)
Sobre mí, (sobre mí), sobre mí (sobre mí)Over me, (over me), over me (over me)
Sobre, (sobre), sobreOver, (over), over