Growing Pains

Groei Pijn

Growing Pains

Vlekken op de vloer, met knokkels wit van de greepTear-stained carpet, white-knuckled grip
Ik kan hem niet vergeten of vergeven wat hij deedI can't forget him or forgive what he did
Ik dacht dat ik van je hield, maar ik kan nog een klap niet aanI thought I loved you, but I can't take another hit
Het is pas zes weken en ik ben al zoIt's only been six weeks and I'm already like this

Je nam me mee en leerde me schaatsenYou took me out and taught me how to skate
Met bloed op mijn knieën zei ik dat het wel goed zou komenWith blood on my knees, I told you I would be ok
Maar je wist dat niets zo makkelijk isBut you knew nothing's that easy
Dus zei je ja toen ik vroeg of je wilde blijvenSo you said yes when I asked you to stay
Want voor het eerst in lange tijd'Cause for the first time in a long time
Wil ik niet dat je weggaatI don't want you to go away

Ik haat het dat ik je niet kan liefhebben, maar ik sta gewoon in de wegI hate that I can't love you, but I'm just in the way
Maar je zegt dat ik hier niet voor altijd zal zijnBut you say I won't be here forever
En je wacht zo lang als nodig isAnd you'll wait as long as it takes

Stiekem weg om je te ontmoeten als de maan vol isSteal away to meet you when the Moon is full
Met schoenen die me niet eens passenWearing shoes that don't even fit me
Hopend dat je denkt dat ik er cool uitzie, ik hoop hetHoping you'll think I look cool, I hope you do
Ik hoop dat je weet dat ik denk dat je verdomd cool eruitzietI hope you know that I think you look fucking cool
Wakker blijven om je te zien als je klaar bent met werkenStaying up to see you when you get off of work
Maar je gaat weg zonder me aan te rakenBut you leave without touching me
En je weet niet hoe zeer het doetAnd you don't know just how bad it hurts
Toen ik weken droomde dat jij mijn eerste zou zijnWhen I dreamed for weeks of you being my first

Ik haat het dat ik je niet kan liefhebben, maar ik sta gewoon in de wegI hate that I can't love you, but I'm just in the way
Maar je zegt dat ik hier niet voor altijd zal zijnBut you say I won't be here forever
En je wacht zo lang als nodig isAnd you'll wait as long as it takes