Homecoming

Thuiskomst

Homecoming

Gestolen gardenia, zelfgemaakte reversStolen gardenia, makeshift lapel
Het is slecht gedrag, maar ik vertel het nooit als jij dat niet doetIt's bad behavior but I'll never tell if you don't
En dat ga je niet doenAnd you won't
Jouw adem op mijn nek door mijn thuiskomstjurkYour breath on my neck through my homecoming dress
Ik ben nu geduldiger dan ik ooit ben geweestI'm more patient now then I ever have been
Vervuld door een koude fles aan je heupPlacated by a cold flask on your hip
En we dansenAnd we're dancing
Mag ik je een geheim vertellen?Can I tell you a secret?
Ik ben wanhopig naar jouI'm desperate for you

Mijn liefde is mijn liefde, het is grote liefde voor jouMy love is my love, it's big love for you
Tot het jouw liefde is, dan is het jouw liefde'Til it's your love, then it's your love
En het is ook jouw probleemAnd it's your problem too
Hier, slechts een paar centimeter van jouHere, just inches away from you
Vier linkse voeten in een kamerFour left feet in a room
Altijd overal bij jouAlways all over you
Jij weet het en ik weet het, zo gaat het gewoonYou know and I know it's just how it goes
We komen te dichtbij tot we verdomd exploderenWe both get too close 'til we fucking explode
En ik hoop dat ze me recht naast jou begravenAnd I hope they bury me right next to you

Ik bracht een mes naar het vuurgevechtBrought a knife to the gunfight
Maar ze schieten met losse flodders en ik voel me gek vanavondBut they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight
Maar ik ben stiekem nog steeds bangBut I'm secretly still scared
Dat je onder de oppervlakte kijkt en me hier achterlaatThat you'll see underneath and you'll leave me here
Ik zal huilen tot al mijn haar uitvaltI'll cry till my hair all falls out
Is het alleen ik of is deze kamer veel te luid?Is it just me or is this room way too loud?
Kijk nu niet, maar iedereen staart raar naar onsDon't look now but everyone's staring at us weird
En is het alleen ik, of is er geen lucht hier?And is it just me, or is there no air in here?

Mijn liefde is mijn liefde en bloedt als een wondMy love is my love and bleeds like a wound
Jij doet alsof je niet opmerkt wat ik leuk aan je vindYou pretend not to notice something I like about you
Jong en zoet, pas zeventienYoung and sweet, only seventeen
Ik ben de echte varkensbloed-doorweekte verdomde thuiskomstkoninginI'm the real pig blood-soaked fucking homecoming queen
Vuur in mijn ogen, ik sta hier gewoon en bloedFire in my eyes, I just stand here and bleed
Huilend in jouw armen, schat, kunnen we gewoon weggaan?Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Iedereen kijkt naar ons en ik kan niet ademenEveryone's watching us and I can't breathe
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me

Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh at me
Ze gaan allemaal om me lachenThey're all gonna laugh