Homecoming

Baile

Homecoming

Gardênia roubada, flor improvisada no ternoStolen gardenia, makeshift lapel
É errado, mas eu nunca conto se você não contarIt's bad behavior but I'll never tell if you don't
E você não vaiAnd you won't
Sua respiração no meu pescoço através do meu vestido de baileYour breath on my neck through my homecoming dress
Estou mais paciente agora do que jamais estiveI'm more patient now then I ever have been
Acalmada pelo frasco gelado de bebida na sua cinturaPlacated by a cold flask on your hip
E estamos dançandoAnd we're dancing
Posso te contar um segredo?Can I tell you a secret?
Estou desesperada por vocêI'm desperate for you

O meu amor é meu amor, é amor demais por vocêMy love is my love, it's big love for you
Até virar o seu amor, e sendo seu amor'Til it's your love, then it's your love
É problema seu tambémAnd it's your problem too
Aqui, a apenas centímetros de vocêHere, just inches away from you
Dois desajeitados em um salãoFour left feet in a room
Sempre tropeçando em vocêAlways all over you
Nós dois sabemos que é sempre assimYou know and I know it's just how it goes
A gente chega perto demais até explodir de vezWe both get too close 'til we fucking explode
E eu espero que me enterrem bem ao seu ladoAnd I hope they bury me right next to you

Trouxe uma faca para um tiroteioBrought a knife to the gunfight
Mas as armas deles só cospem festim, e eu estou me sentindo louca essa noiteBut they shoot blanks and I'm feeling crazy tonight
Mas por dentro, em segredo, eu ainda tenho medoBut I'm secretly still scared
De que você veja por baixo de mim e me deixe aquiThat you'll see underneath and you'll leave me here
Eu vou chorar até perder todo meu cabeloI'll cry till my hair all falls out
É impressão minha ou esse salão está barulhento demais?Is it just me or is this room way too loud?
Não olha agora, mas tá todo mundo olhando pra gente de um jeito estranhoDon't look now but everyone's staring at us weird
E é impressão minha, ou não tem ar aqui dentro?And is it just me, or is there no air in here?

O meu amor é meu amor e me consome como uma ferida abertaMy love is my love and bleeds like a wound
Você finge não notar algo que eu gosto em vocêYou pretend not to notice something I like about you
Jovem e doce, só dezessete anosYoung and sweet, only seventeen
Eu sou a verdadeira rainha do baile encharcada com sangue de porcoI'm the real pig blood-soaked fucking homecoming queen
Com fogo nos olhos, eu só fico aqui parada sangrandoFire in my eyes, I just stand here and bleed
Chorando nos seus braços, amor, não podemos só sair daqui?Crying in your arms, baby, can't we just leave?
Está todo mundo nos encarando e eu não consigo respirarEveryone's watching us and I can't breathe
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me

Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh at me
Todos eles vão rir de mimThey're all gonna laugh