Infirmary

Infirmaría

Infirmary

Viéndolo yacer ahí sobre esa piedraWatching him lie there on that stone
Me duele más de lo que podrías saberIt hurts me more than you could know
Su cuerpo está inerte, y sus ojos son de cristalHis body's limp, and his eyes are glass
Me dijo que no mirara atrásHe told me not to look back

Y te enterrarán si me doy la vueltaAnd they'll bury you if I turn away
Porque no puedes moverte, y no podemos quedarnos'Cause you cannot move, and we cannot stay
Pero, mi amor, no puedo dejarte aquíBut, my love, I cannot leave you here
No por amor, sino por miedoNot out of love, but out of fear

Y lloraría y lloraría, y te dejaría en mi estelaAnd I'd cry and cry, and leave you in my wake
¿Me atormentarías solo para aliviar mi memoria?Would you haunt me just to ease my memory's sake?
Porque si olvido las cosas que nos hicieron ser nosotros'Cause if I forget the things that made us us
Podría creer que solo te inventéI might believe I just made you up

Esta enfermedad mató a mi único amorThis sickness killed my only love
Destruyendo lo que soyDestroying what I'm made up of
Rogaría a DiosI'd beg for God
Que te devolvieraTo give you back
Pero Él no está y tú me dijiste esoBut He isn't there and you told me that
Y he perdido lo único que teníaAnd I've lost the one thing that I had
Y sabía que dolería, pero no sabía cuántoAnd I knew that it'd hurt, but I didn't know how bad

Y lloraría y lloraría, y te dejaría en mi estelaAnd I'd cry and cry, and leave you in my wake
¿Me atormentarías solo para aliviar mi memoria?Would you haunt me just to ease my memory's sake?
Porque si olvido las cosas que nos hicieron ser nosotros'Cause if I forget the things that made us us
Podría creer que solo te inventéI might believe I just made you up

Por favor, vuelve a mí, mi amor (Por favor, vuelve a mí)Please, come back to me, my love (Please, come back to me)
Mi visión está borrosa y no puedo verMy vision's blurred and I can't see
Postrado en el suelo en silencioProstrate on the ground in silence
Seis pies bajo tierra contigo es donde preferiría estarSix feet under with you is where I'd rather be

Por favorPlease
Por favorPlease
Por favorPlease
Oh, por favorOh, please
Vuelve a míCome back to me
Oh, por favorOh, please
Por favor, solo mátamePlease, just kill me
¿No podrías, por favor?Won't you please?