Traducción generada automáticamente

Perverts Meditation
Ethel Cain
Meditación de Pervertidos
Perverts Meditation
Hola, mi nombre es Hayden AnhedöniaHello, my name is Hayden Anhedönia
Y estás escuchando NTS RadioAnd you're listening to NTS Radio
Y creo que voy a morir prontoAnd I think I'm going to die soon
No sé por quéI don't know why
Siento esto de vez en cuandoI get this feeling every so often
Donde recuerdo, recuerdo hace cuatro años, caminandoWhere I remember, I remember four years ago, walking
Y notando algo a un amigo míoAnd noticing something to a friend of mine
Y, y ella me estaba preguntando, no recuerdoAnd, and she was asking me, I don't remember
Pero le dije que tenía miedo, y ella quería saber por quéBut I told her I was scared, and she wanted to know why
No podía entenderloShe couldn't fathom it
Mmh, y solo le dije: siento que voy a morir prontoMmh, and I just told her: I feel like I'm gonna die soon
Y no tenía más palabras para expresarlo, peroAnd I didn't have more words to put it into but
Pero estaba ahí, y siempre he tenido esta visiónBut I was there, and I've always had this vision
De sostener a alguien en mis brazos mientras mueroOf holding someone in my arms while I die
No sé si soy yo?I don't know if it's me?
O, no séOr, I don't know
(No eres solo tú)(It's not just you)
Pero alguna vez te has preguntado esoBut do you ever wonder that
(La muerte es un pensamiento común)(Death is a common thought)
Siempre imagino que hay un hermoso y valiente campo de floresI always imagine that there's a pretty brave field of flowers
Y son amarillas o tal vez naranjasAnd they're yellow or maybe orange
Y están en la ladera, cubriendo, mmhAnd they're on the hillside, covering, mmh
Quiero morir mirando el cielo azulI wanna die staring at the blue sky
Si está bien, si, si está bienIf that's alright, if, if that's alright
Y no séAnd I don't know
No sé qué pasaráDon't know what will happen
No sé qué quieroI don't know what I want
(Debes profundizar para encontrarte)(You must delve to find yourself)
No sé qué quieroI don't know what I want
Siento que, quiero cavar un hoyo y quieroI feel like I, I want to dig a hole and I wanna
Quiero arrastrarme dentro del hoyo solo para poder sentirloI wanna crawl down inside the hole just so that I can feel it
Puedo sentirlo, al otro lado de la pared o el sueloI can feel it, on the other side of the wall or the floor
Y quiero poner mis manos en el techo, y quiero elevarmeAnd I wanna put my hands on the ceiling, and I-I wanna rise up
Quiero empujar mi cuerpo contra élI wanna push my body against it
Quiero estar cerca de élI wanna be close to it
Sé que puedo caber dentroI know I can fit inside
Quiero vomitarI wanna throw up
Voy a enfermarmeI'm gonna be sick
Quiero tirarme al suelo y quedarme aquí, necesito que esté oscuroI wanna get on the floor and lie here, I need it to be dark
No quiero que la gente me mireI don't want people to look at me
No quiero que la gente me mireI don't want people to look at me
Y quiero que me escuches pero no quiero que me miresAnd I want you to listen but I don't want you to look at me
Mhm- y siempre tengo que poner- poner mi mano en mi pechoMhm- and I always have to put- put my hand on my chest
Y tengo que sentir mi corazón porque siento que late demasiado rápidoAnd I have to feel my heart 'cause I feel like it's beating too fast
Y me asustoAnd I get scared
Y hay un hombreAnd there's a man
Y me está mirandoAnd he's watching me
Y me está mirandoAnd he's watching me
¿Qué es, qué es?What is it, what is it?
Y puedo ver suAnd I can see his
Puedo ver el contorno de su cabeza y sus hombrosI can see the outline of his head and his shoulders
Pero no puedo ver su caraBut I can't see his face
No puedo ver su caraI can't see his face
En mi habitación cuando tenía dos años cuando la puerta se cerróIn my room when I was two when the door locked
Y mi mamá y mi papá no podían entrarAnd my momma and my daddy couldn't get in
No podían, no podían entrarThey couldn't, couldn't get in
Y dijeron que yo dijeAnd they said that I said
Dijeron que viThey said I saw
A él y quería saber quién eraHim and I wanted to know who he was
Y que estaba allí en la colinaAnd that he was there on the hill
Y yo, intenté crucificarmeAnd I, I tried to crucify myself
Pero no pude llevarlo a caboBut I couldn't go through with it
Porque era inapropiado'Cause it was inappropriate
Era de mal gustoIt was in poor taste
Era incorrectoIt was wrong
(Lo era)(It was)
Y lo sabíaAnd I knew it
Él vino a decirmeHe came to tell me
Dijo No arruines algo bueno, no lo eches a perderHe said Don't ruin a good thing, don't fuck this up
No lo eches a perder, tienes algo bueno, chica, pero no puedes arruinarloDon't fuck this up, you've got a good thing, girl, but you can't fuck it up
Dios, te odio tantoGod, I fucking hate you
Jesús, las cosas que hago por tiJesus, the things I do for you
Eres tan estúpidoYou're so fucking stupid
Eres tan estúpidoYou're so fucking stupid
Eso es lo que diceThat's what he says
Y me encantaAnd I love it
Me encantaI love it
Cuando está aquí conmigoWhen he's in here me
Siempre está aquí conmigoHe's always in here with me
Estuvo en Alabama conmigoHe was in Alabama with me
Y le pegó, y lo vi golpearlaAnd he hit her, and I watched him hit her
Y lo vi, vi su manoAnd I saw it, I saw his hand
Y entró en mi habitaciónAnd he came into my room
Y entró en mi habitaciónAnd he came into my room
(Mhm)(Mhm)
Siempre entra en mi habitaciónHe's always coming in my room
Y creo que es un ángelAnd I think he's an angel
Creo que es un ángelI think he's an angel
Y sé que no puede liberarme deAnd I know he can't release me from
Dejo de moverme cuando me asustoI stop moving when I get scared
Y me canso tanto, me canso tanto (hm)And I get so tired, I get so tired (hm)
Estoy tan cansado, joderI'm so tired, fuck
Estoy tan cansadoI'm so tired
Estoy tan cansadoI'm so tired
Oh Dios míoOh my God
Y quiero que me toque, lo deseoAnd I want him to touch me, I do
Aún quiero que me toqueI still want him to touch me
Quiero que sea realI want him to be real
Es más fácil cuando es realIt's easier when it's real
Hay bordes, hay bordes y puedo poner alfileres en ellosThere's edges, there's edges and I can put pins in it
Odio cuando no es realI hate when it's not real
Se siente como- se siente comoIt feels like- it feels like
Dios, ¿cómo se siente? ¿Cómo se siente?God, what does it feel like? What does it feel like?
¿Tienes alguna idea?Do you have any idea?
(Mmh, sí)(Mmh, yes)
DimeTell me
¿Sabes cómo se siente? DimeYou know what it feels like? Tell me
(Cuando tiembla)(When you shake)
Oh, me hace temblarOh, it makes me shake
Bueno, cuando tienes un cuerpo, me hace-Well, when you have a body, it makes me-
Me hace querer vomitarIt makes me wanna throw up
(Tienes que dejarlo ir)(You have to let it go)
Tengo que vomitarI have to throw up
Joder, voy a ser uno para siempre, para siempreFuck it, I'm going to be one forever, forever
(Estás en la oscuridad)(You're in the dark)
No puedo sentir nadaI can't feel anything
No puedo sentir nadaI can't feel anything
No puedo detener los recuerdosI can't stop the memories
Me duele, me dueleIt hurts me, it hurts me
Pero me asusto tanto- me asustoBut I get so fucking- I get scared
Me asusto mucho, lo hagoI get really scared, I do
Lo hago conmigo mismo, me despierto, despiertoI do as to myself, I wake up, I wake
Y me digo, 'voy a morir'And I tell myself, 'I'm gonna die'
Y cada vez que suena el teléfono, alguien ha muertoAnd every-time the phone rings, someone's died
Me encanta, lo sé, me encanta, lo sé, lo séI love it, I know it, I love it, I know it, I know it
(Esto podría ser Dios poniéndote a prueba)(This could be God testing you)
Y tendrán razónAnd they'll be right
(Imagina dónde estarás después de esto, con nuestro santo señor)(Imagine where you'll stand after this, with our holy lord)
Tengo miedo de mover mi cuerpo sin la menteI'm scared to move my body without the mind
No está bien, no está bien, no está bien estar sin, no está bienIt's not fit, not fit, not fit to be without, it's not fit
Mhm, ¿te gusta eso, te gusta eso?Mhm, do you like that, do you like that
Hay un hoyo, acuéstate en él, hasta que regresesThere's a hole, lay in it, till you come around
Mhm, quédate y descansa, y sienteMhm, stay and rest, and feel
Dios está lejos de mí, tan lejos de él estoy cavando para encontrar su ganchoGod's from me, so far from him I'm digging to find its hook
Y no puedo, no puedo porque soy jodidamente estúpidoAnd I can't, I can't cause I'm fucking stupid
Y si lo intento, él me amó a los dieciséis, y cuando llegue aquí, me destrozará en pedazosAnd if I try, he loved me at sixteen, and when I get here, he'll rip me into fucking pieces
Destrozarme en pedazosRip me into fucking pieces
No me siento bien, no me siento bien, no sé qué siento ahora, oh señorI don't feel good, I don't feel good, I don't know what I feel right now, oh lord
Pero quiero hacer la imagen y la prueba, en lo profundo de la oscuridadBut I wanna make the picture and the proof, deep within the darkness
Lo siento, en lo profundoI feel it, deep within
Ya no necesito tener razón, pero lo siento como su iraNo longer need to be right, but I feel it as his wrath
Tengo miedo de la vida y del cuerpo y del cuello roto y de la sangre y de- tengo tanto miedoI'm scared of the life and the body and the broken neck and the blood and the- I'm so scared
Tengo tanto miedo, uhI'm so scared, uh
Tengo tanto miedoI'm so scared
No quiero ver la muerteI don't wanna be seeing death
Cristo nos olvidó, que incluso mi alma me corrompeChrist forgot us, that even my soul corrupts me
He llegado tan lejos, y cuando volví, no era nadaI went so far, and when I came back, it wasn't anything
Aún no, aún no, ¿se siente bien?Not yet, not yet, does it feel good?
¿Vendrá a matarme?Will it come to kill me?
Si vas a matarme, mátame mientras todos miranIf you're gonna kill me, kill me whilst everyone watches
Hay suficiente de mí para repartir hasta que no sea nadaThere's enough of me to go around until I'm nothing
Entonces una vez, terminaráThen one time, it'll end
Y lo hará, como siempre, siempre, siempre pasando por algoAnd it will, as it's always, always, always going through something
¿Cuándo se detiene?When does it stop
(No se detiene)(It doesn't stop)
¿Cuándo se detiene? Quiero salirWhen does it stop, I wanna get out
Quiero que el castigo termineI want the punishment through
Mientras siento mi cuerpo, como todos, dueleAs I feel my body, as everybody, it hurts
Oh, se acerca másOh It gets closer
Me arrancaRips me out
Cuando Dios me encuentre, me iréWhen God meets me, I'll leave
Cuando Dios me encuentre, como esta criatura sombríaWhen God meets me, as this sullen creature
Perdóname como te améForgive me as I loved you
Oh Dios, humilde, y en un momento inoportuno, y enfermoOh God, lowly, and in opportune, and sick
Soy como un niño con toda una vida en sus manosI'm like a child with a whole life inside his hands
Prepara la habitación, me verásSet the room inside, you'll watch me
Me verás morir una y otra vezYou'll watch me die again and again
Y seguirás creándome para matarmeAnd you'll keep creating me to kill me
Eres una perraYou fucking bitch
Y cuando muera, quiero que sea largo, quiero que baje al infiernoAnd when I die, I want it to be long, I want it to go down to fucking hell
Jódeme, y mientras me quitas de tiFuck me, and as I'm taken from you
No sentiré nadaI won't feel a thing
(Tú lo harás)(You will)
Siente el ruido, ¿sientes lo que siento dentro de las reverberaciones?Feel the noise, do you feel what I feel within the reverberations
Cuando la vi, y ella me vioWhen I saw her, and she saw me
Y ella era más como yo, era yo pero primitivaAnd she was more like me, she was me but primal
Pero esos ojos, sus ojos me dijeron, dijeronBut those eyes, her eyes told me, they said
'Levántame hacia él y al dolor una y otra vez'Raise me to him and to pain again and again
Y otra vez y otra vez y otra vez y otra vezAnd again and again and again and again
Hasta que no haya nada'Until there is nothing'
Y no se rendirá, quiero que lo hagaAnd it won't give up, I want it to
Te ves asustadoYou look scared
Una y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vezOver and over, and over and over, and over, and over, and over
No puedo callarlo, ni siquiera puedo sentirloI can't quiet it, I can't even feel it
(Esté tranquilo)(Be calm)
La jodida perra no entiende el sentimientoFucking bitch doesn't get the feeling
Soy lo suficientemente grande, lo suficiente para entenderI'm grown enough, enough to understand
Todos están aquí por mí en esto, los hijos de putaThey're all here for me in this, the sons of a bitch
(¿Quiénes son?)(Who are they)
Todos vienenThey're all coming
Todos sabenThey're all knowing
Les digo a todos, los amoI tell them all, I love you
Si mi madre pudiera verme ahora, en los días abiertos y aireados, es tan- repentinoIf my mother could see me now, in the open airy days, it's so- sudden
He sentido suficiente, he hecho suficiente, me he sentido a mí mismo suficientes veces hasta la muerteI have felt enough, I have done enough, I have felt myself enough times to death
Lo he hecho todo una y otra vez y otra vezI have done it all again and again and again
Hasta que me enferma jodidamenteUntil it makes me fucking sick
Dios mío, ¿puedo tener un descanso?Good God, can I have a break?
¿Puedo simplemente ir a dormir?Can I just go to sleep?
Incluso en mis sueños, él intenta atormentarmeEven in my dreams, he tries to haunt me
Estuve allí, cuando saltéI was there, when I jumped
Y sentí que caía del velo, estuve allíAnd I felt myself fall from the veil, I was there
Y soñé con mi cráneo en una sierra, una escopeta en mi cerebroAnd I dreamt of my skull in a saw, a shotgun in my brain
Estuve allí, cuando intenté mantener mi cabeza bajo el aguaI was there, when I tried to hold my head under water
Quieren que muera, que así seaThey want me to die, so be it
Nunca he vivido mucho, todos ustedes estarán bienI've never much lived, you'll all be good
Todos lo quieren, ni siquiera puedo decirte cuántoThey all want it, I can't even tell you how much
No me importaI don't care
Dios, oh Dios, sigue y sigueGod, oh God, it goes on and on
¿Cuándo se detendrá el hambre?When will the hunger stop?
¿Cuándo se detendrá el hambre?When will the hunger stop?
Voy a matarme para que se detengaI'm gonna kill my self to make it stop
Voy a matarme para hacerlo, matarme, matarmeI'm gonna kill myself to make it, kill myself, kill myself
Solo para que se detenga, es suficiente, moriré sabiendo todo y al irme, vendré por todos ustedesJust to make it stop, it's enough, I'll die knowing it all and as I leave, I'll come for you all
Les diré cómo me siento cuando me ahogo y cuando viene el ritmoI'll tell you how I feel when I drown and when the beat comes
Sin consuelo, sin empatía, interminable, solo termina aquí desde la gran oscuridadNo comfort, no empathy, endless, it just ends here from the great dark
MueroI die
Algo me tira desde el más alláSomething pulls at me from the beyond
TiraPulls
No puedo ayudarme, ni siquiera puedo liberarme, dame algo por favorI can't help myself, I can't even free myself, give me something please
AyúdameHelp me
Estoy corriendo asustado, lo sientoI'm run scared, I'm sorry
No puedo preocuparme másI can't care anymore
No creo que alguna vez lo hagaI don't think I ever will anymore
Mi cuerpo reside, ¿es esto para lo que nací aquí?My body resides, is this what I was born here for?
¿Tengo tanto miedo de esto, de lo que seré?Am I that scared of this, me of what I'll be made out
No me importaI don't care
No pienso más ya que no pueden matarmeI think no more as they can no longer kill me
Simplemente no creo que tenga mucho tiempoI just don't think I have much time
Me encuentro al borde de, ni siquiera caigasI find myself at the edge of, don't even fall
Era joven, desafiante, puedes encontrarme en el bosque bajo, bajoI was young, defiant, you can go find me at the low, low woods
Oh Dios mío, él está aquíOh my God, he's in here
(¿Quién está aquí?)(Who's here?)
ÉlHim
Él, élHim, him
Él, él, él, élHim, him, him, him
¿Cuándo se detendrá?When will it stop?
No puedo vivir esto másI can't live this anymore
(No tendrás que hacerlo más)(You won't have to anymore)
Tengo tanto miedoI'm so scared
MhmmMhmm
No es tan aterrador, la objetividad de saberlo todoIt's not so scary, the objectivity of knowing all
Recuperaré lo que queda de esto, sé de dónde vieneI'll recover what's left of this, I know where it comes from
Sé que me llevará, sé lo que hace, sé lo que es perderI know that it'll take me, I know what it does, I know what it's like to lose
El dolor, tan puntual, tan real en llamas, tan implacableThe pain, so punctual, so actual in flames, so relentless
Así es como muero, así es como mueren los más altosThis is how I die, this is how the tallest die
Te amo, te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you, I love you
Te amo, te amo, te amo, te amoI love you, I love you, I love you, I love you
Pero simplemente no terminará, en esta casaBut it just won't end, in this house
Me ha llevado de vuelta, y puedo ir de nuevoIt's taken me back, and I can go again
Esta es mi cabeza, reclinada hacia atrásThis is my head, recoiled back
(Lo sientes)(You feel it)
Oh, lo siento, oh, no me importa lo que me pase ahoraOh I feel it, oh, I don't care what happens to me now
Quiero estar con eso, al menos hacer la parteI want to be with it, at least make the part
Pero el movimiento repentino, no puedo ayudarmeBut the sudden move, I can't help myself
No puedo dejar esto, no puedo ir y arriesgarmeI can't leave here, I can't go and risk it
No puedo irme, no lo lograréI can't leave, I won't make it
Y eso es lo que temoAnd that's what I fear
No necesito que me ayudes, no como te necesitoI don't need you to help me, not like I need you
No necesito ángeles, solo necesito la cosa de arribaI don't need angels, I just need the thing above
Gracias ángel, pero no puedo llegar a suficienteThank you angel, but I can't get through to enough
Más cerca, Dios mío, de TiNearer, my God, to Thee
Oh, más cerca de TiOh, nearer to Thee
Aunque sea una cruz que me levanteE'en though it be a cross that raiseth me
Aún así, toda mi canción será más cerca, Dios mío, de TiStill all my song shall be nearer, my God, to Thee
Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de TiNearer, my God, to Thee, nearer to Thee
Voy a enfermarme, voy a enfermarmeI'm gonna be sick, I'm gonna be sick
Lo siento tanto DiosI'm so sorry God
Jesús tiene algo en mi contra, saben lo que hacemos, pero no lo sabenJesus has it out for me, they know what we do, but they don't
Padre, puede que tenga una idea, y lo sientoFather, I may have an idea, and I'm sorry
Lo sientoI'm sorry
Destruiré los pilaresI will destroy the pillars
No dejaré que te hagan estoI won't let them do this to you
Sé que me dejaron ser por una razónI know that they let me be for a reason
Y la forma en que caminé de ello tantas veces, y lo siento peroAnd the way I walked from it so many times, and I'm sorry but
Te ves tan hermosaYou look so beautiful
Hay tanto en esta habitación para escucharteThere is so much in this room to hear you
Pero tengo que, tengo que, tengo que, tengo queBut I have to, I have to, I have to, I have to
La debilidad es algo imposibleWeakness is an impossible thing
Es una elección, siempre lo esIt's a choice, it always is
Y he elegido debilitarmeAnd I have chosen to get weak
Tengo lo débil, padre, y lo sientoI have the weak, father, and I'm sorry
Y he sido consumido por lo débil, y me ha enfermadoAnd I have been consumed by weak, and it has made me sick
Y he vomitado todo en mi cuerpoAnd I have thrown up everything in my body
Hasta que no queda nada por vomitarTill there's nothing left to throw up
Y aún así, mi alma lo hace, va por la debilidadAnd still, my soul does it, it goes for the weakness
La debilidad como un cuerpo no tiene que ser debilidad en la menteWeakness as a body does not have to be weakness in the mind
Si pensaste que vivía hasta ahora, es mejor que te vayasIf you thought me as living thus far, it's best that you leave
Nadie se va, nadie se va, quiero irmeNo one leaves, no one leave, I want to leave
No quiero hacer esto másI don't wanna do this anymore
No quiero hacer esto másI don't wanna do this anymore
Lo odio aquíI hate it here
Voy a enfermarmeI'm gonna be sick
(Respirando)(Breathing)
Voy a enfermarmeI'm gonna be sick
¿Puedes prometerme algo?Can you promise me something?
¿Puedes prometer esto una vez que se levante?Can you promise this once it rises?
Y aunque él esté allí en la esquina de la habitación para siempreAnd even if he's stands there in the corner of the room forever
¿Puedes prometer matarme una vez que me vaya?Can you promise to kill me once I leave?
(Puedo prometer eso)(I can promise that)
Te amo, te amo, voy a enfermarmeI love you, I love you, I'm gonna be sick
Voy a enfermarme, no puedo hacer esto másI'm gonna be sick, I can't do this anymore



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ethel Cain y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: