Caroline en Poudre Bleue (Inédit)

Powder Blue Caroline (Unreleased)

Elle sait que tu es son père, elle en a entendu parlerShe knows you're her dad 'cause she's heard about it
Tu ne le lui as jamais nié, je lui dis que c'est vraiYou never deny her, I tell her that it's true
C'est elle que j'ai peinte en poudre bleueShe is the one that I painted powder blue
Et je ne veux jamais le savoirAnd I never wanna know

Soleil bleu Caroline, tu es rougeSun blue Carolina, you're red
Ce n'est pas pour dire que ta mère vaut toute la douleurIt's not to say your mother’s worth all the birth
Si ça fait mal, c'est encore mieuxIf it hurts, even better
C'est pireIt's worse

Combien de tes tripes dois-tu encore vomirHow much more of your guts do you have to throw up
Avant de grandir ?Until you're grown up?
Peut-être qu'il avait raisonMaybe he was right
Seuls les enfants pleurentOnly children cry
Les grandes filles ne disent pas adieuBig girls don't say goodbye

Soleil bleu Caroline, tu es rougeSun blue Carolina, you're red
Ce n'est pas pour dire que ta mère vaut toute la douleurIt's not to say your mother's worth all the birth
Si ça fait mal, c'est encore mieuxIf it hurts, even better
C'est pireIt's worse