Starvation (Unreleased)

Hambre (No Publicada)

Starvation (Unreleased)

Seis semanas desde que comimosSix weeks since we last ate
Seis semanas nos han enseñadoSix weeks we’ve been taught
Seis semanas el teléfono ha sonadoSix weeks the phone’s been ringing
Y ahora el sheriff está en la puertaAnd now the sheriff’s at the door

A las dos semanas mis entrañas gritabanAt two weeks my insides screamed
Estaba escupiendo sangre a las tresI was coughing up blood by three
A las cuatro mi padre no pudo soportarloBy four my father couldn’t take it
Y se ahorcó en el patio del robleAnd hung himself in the yard from the oak tree

Mi madre dijo que tuviera pacienciaMy mother said be patient
Es lo que Dios le dijo a ellaIt’s what God said to her
Póstrate de rodillas y reza conmigoGet down on your knees and pray with me
No recibirás bendiciones que no merezcasYou won’t get blessings you don’t deserve

Mira hasta dóndeSee how far
Mira cuántoSee how long
Un poco va a durarA little will go
Jesucristo, él me amaJesus Christ, he loves me
Esto lo séThis I know

Las sábanas manchadas con los desechos de mi hermanaThe bedsheets stained with my sister’s waste
Los ojos de mi hermano pegadosMy brother’s eyes crusted shut
Los perros dejaron de llorar hace semanasThe dogs stopped crying weeks ago
Con mis manos hurgando profundo en sus entrañasWith my hands digging deep inside their guts

Me duele todoI ache all over
No puedo limpiarmeI can’t get clean
Mis huesos empiezan a doblarse dentro de míMy bones start to bend inside of me
Pero Dios no lo permita, cuestionar lo que me pide hacerBut God forbid I question what he asks me to do
Solo espero que llegue prontoI just hope he gets here soon

Mira hasta dóndeSee how far
Mira cuántoSee how long
Un poco va a durarA little will go
Jesucristo, él me amaJesus Christ, he loves me
Esto lo séThis I know

Sostengo a mi madre, ella no me abrazaI hold my mother, she won’t hold me back
Bajaron a mi padre y su cuello rotoThey cut down my father and his broken neck
Encontraron al bebé en un trapo sucio arribaThey found the baby in a dirty cloth upstairs
Mientras mi hermano y mi hermana solo se pudrenWhile my brother and my sister just rot
Uno me toma en sus brazos y luego corre afueraOne takes me in his arms and then he runs outside
Pero ya es muy tarde, ya estoy en la luzBut they are too late now, I'm already in the light
Soy el único a quien Jesús viene a llevarI'm the only one Jesus comes to take
Mientras toma mi mano y me desvanecíaAs he takes my hand and I waste away