Two Children In A Motel

Dos Niños en un Motel

Two Children In A Motel

Desde el día en que papá tomó esas pastillas hay una mancha en la alfombraThere's been a stain in the carpet since the day our father took those pills
Y desde entonces nada se ha sentido realAnd nothing's felt real since then
No hemos visto el océano desde dos días después de nacerWe haven't seen the ocean since two days after we were born
Y ahora dices que desearías que te hubieran tiradoAnd now you say you wish they'd thrown you in

Las franjas rojas y blancas sobre nuestra cama han comenzado a rasgarseThe red and white stripes above our bed have started tearing
Y solo estoy esperando a que las estrellas caiganAnd I'm just waiting for the stars to fall through
Dejaron que este pueblo se derrumbara a nuestro alrededor como siempre pensamos que lo haríaThey let this town fall down around us like we always thought it would
Pero nunca nos fuimos, aunque lo sabíamosBut we never left, even though we knew

Tú y yo no estamos enamorados, solo somos igualesYou and I are not in love, we are just the same
Dos niños en un motel haciendo el amor en nuestra propia tumbaTwo children in a motel making love in our own grave
Y no estamos avergonzados, pero estamos llenos de gusanos y tierraAnd we are not embarrassed, but we're filled with worms and dirt
Estábamos mejor muertos con ella al nacerWe were better off dying with her at birth

Y no me importa a cuántas chicas lastimes mientras regreses a míAnd I don't care what girls you hurt as long as you come home to me
Porque no puedo estar solo por mucho tiempo'Cause I can't be alone for long
Te habrías muerto si no te hubiera escondido cuando el ejército vino a llevarteYou would've died if I didn't hide you when the army came to take you
Puedes intentarlo, pero no puedes decirme que estoy equivocadoYou can try, but you can't tell me I'm wrong

Eres la única a la que dejaré que me toqueYou're the only one I'll let touch me
Porque nadie me hace sentir seguro como tú lo haces'Cause no one makes me feel safe like you do
Todos estos sueños de violación comenzando a hacerse realidadAll these dreams of violation starting to come true
En el fondo, no quiero decirte que no, que no a tiDeep down, I don't wanna say no to you, no to you

Tú y yo no estamos enamorados, solo somos igualesYou and I are not in love, we are just the same
Dos niños en un motel, haciendo el amor en nuestra propia tumbaTwo children in a motel, making love in our own grave
No estamos avergonzados, pero estamos llenos de gusanos y tierraWe are not embarrassed, but we're filled with worms and dirt
Estábamos mejor muertos con ella al nacerWe were better off dying with her at birth