Waco, Texas

Waco, Texas

Waco, Texas

Het hart van mijn schat is blauw en een seconde uit de maatMy honey's heart is blue and a second offbeat
Altijd aan me trekken alsof hij geen daglicht meer heeftAlways tugging at me like he's running out of daylight
Ja, mijn baby doet cool, maar ze weten allemaal dat er iets niet klopt, niet kloptYeah, my baby acts cool but they all know something ain't right, ain't right
Alleen maar zo cool doen als hij met mij looptOnly acting this cool when he's walking with me
1998 voor altijd en een dag1998 forever and a day
Ik houd de foto's hangen waar de wereld ze kan zienI keep the pictures hanging where the world can see 'em
Ik hoop dat ik vandaag sterfI hope I die today
Red me van weer een late nacht met rode ogenSave me from another late night of red eyes
Maar dan komt de ochtendBut then the morning comes
Jij was daar op zoek naar mij, maar ikYou were there looking for me but I
Ik was weg, draaide me even om enI was gone, turned my back for a moment and
Jij was uit elkaar gevallenYou had fallen apart

Ze beloven ons de lichten terwijl we smeken om ons levenThey've been promising the lights as we beg for our lives
Verkopen pagina's van de tijden waarop we hebben gewachtSelling pages of the times we've been waiting on
Nu is het gewicht te veel en kan ik je niet meer vasthoudenNow the weight's too much and I can't hold you anymore
Hoeveel van een wreed jaar kun je mijn schuld noemen?How much of a cruel year can you call my fault?
Zelfs de herinneringen zijn niet onsterfelijkNot even the memories are immortal
Bang aan deze kant van een gesprekTerrified on this side of a conversation
Een gesprek waar we nooit meer uit terugkomenA conversation we'll never come back from
Ik zal het nooit vergeten als ik er nooit omheen komI'll never live it down if I never get around it
Want verdomme, ik heb het mezelf aangedaan in retrospectief'Cause goddammit, I did it to myself in hindsight
Ik vond hem leuk omdat zijn regel was: Doe wat je wilt, en ik heb het geprobeerd, okéI liked him 'cause his rule was: Do whatever you like, and I tried, alright
Nu zal ik deze littekens voor altijd dragenNow I'll wear these scars for life
Ik hield van je toen het van binnen pijn deedI loved you when it hurt inside to
Maar in het schemerlichtBut in the low light
Weet je dat ik alles voor je zou doenYou know I'd do anything for you

Weet je dat ik alles voor je zou doenYou know I'd do anything for you
Je weet dat het waar is, want ik heb het je gezegdYou know it's true, 'cause I've said it to you
Vastgehouden in mijn armen, zwoer ik dat ik goed voor je zou zijnHeld in my arms, I swore I'd be good to you
En toen zat ik daar en keek toe terwijl je van me weg liepThen sat and watched as you walked away from me

Ja, je bent veranderdYeah, you’ve changed
Maar kende ik je ooitBut did I ever know you
Of hield ik je vastOr did I hold you
Met je rug naar me toeFacing away from me
De lucht in je kamer beweegt nooitThe air in your room never moves
Leef en sterf door TV die niemand kijktLive and die by TV no one’s watching
Haat je me?Do you hate me?
Als dit voorbij isWhen this is over
Misschien krijgen we dan wat slaapMaybe then we’ll get some sleep
Ik heb namen gekozen voor onze kinderenI’ve been picking names for our children
Jij vraagt je af hoe je ze gaat voedenYou’ve been wondering how you’re gonna feed them
Liefde is niet genoeg in deze wereldLove is not enough in this world
Maar ik geloof nog steeds in Nebraska dromenBut I still believe in Nebraska dreaming
Want ik sterf lieverCause I’d rather die
Dan iets anders te zijn dan jouw meisjeThan be anything but your girl

Ik bedoelde nooit om je pijn te doenI never meant to hurt you
Maar op de een of andere manier wist ik dat ik het zou doenBut somehow, I knew I would
Zal het altijd zo blijven?Will it be like this forever?
Ik zou in je lichaam reikenI’d reach into your body
En je repareren als ik konAnd fix you if I could
Zal ik me altijd zo voelen?Will I feel like this forever?
Ben je boos?Are you angry?
Haat je me?Do you hate me?
Lieverd, de tijd kan me vergevenDarling, time may forgive me
Maar ik zal dat niet doenBut I won’t

Weet je dat ik alles voor je zou doenYou know I'd do anything for you
Je weet dat het waar is, want ik heb het je gezegdYou know it's true, 'cause I've said it to you
Vastgehouden in mijn armen, zwoer ik dat ik goed voor je zou zijnHeld in my arms, I swore I'd be good to you
En toen zat ik daar en keek toeThen sat and watched
Terwijl je van me weg liepAs you walked away from me
Dus ik bloedde tot ik huilde, tot ik voelde dat ik misschien zou stervenSo I bled til I cried, til I felt I might die
Om gekend te worden zoals je zou moetenTo be known the way you should
Is jezelf door de hel te laten gaanIs to put yourself through hell
Toch wachtte ik en probeerde, tot het me dooddeStill I waited and tried, til it killed me
Want je hebt gelijkCause you’re right
Ik kan wachten als ik wilI can wait if I want
Maar het zal nooit goed genoeg zijn zoals ikBut it’ll never be good enough like I
Wil geloven dat het isWant to believe it is