Westerse Nachten

Western Nights

Hij heeft nooit mooier gekekenHe’s never looked more beautiful
Op zijn Harley op de parkeerplaatsOn his Harley in the parking lot
Inbreken bij de geldautomatenBreaking in to the ATMs
Naakt slapen als het te heet wordtSleeping naked when it gets too hot
Ik zag hem zijn liefde tonen in tinten zwart en blauwI watched him show his love through shades of black and blue
Vechten beginnen in de bar aan de overkant zoals jij doetStarting fights at the bar across the street like you do
De buren bonken op de muur terwijl ik met mijn gezicht in het bed ligThe neighbors beat on the wall while I'm face-first in the bed
Laat me zien hoeveel ik voor je beteken, terwijl ik hier in deze lakens lig, ontkleedShow me how much I mean to you, while I'm lying in these sheets undressed

Ik zou het wapen vasthouden als je me dat vroegI’d hold the gun if you asked me to
Maar als je van me houdt zoals je zegt dat je doetBut if you love me like you say you do
Zou je me dat vragen?Would you ask me to

Problemen zullen je altijd vinden, schatTrouble’s always gonna find you baby
Maar ik ookBut so will I
Huilen alleen omdat ik gelukkig benCrying only because I'm happy
Hou me vast over elke staatlijnHold me across every state line
Ik ga je nooit verlaten, schatI'm never gonna leave you baby
Zelfs als je verliest wat er nog van je verstand over isEven if you lose what's left of your mind
Want je weet dat ik altijd naast je zal zijn'Cause you know I’ll be right there beside you
Rijdend door al deze westerse nachtenRiding through all these western nights

Ik heb al heel lang niet meer met mijn vader gesprokenI haven’t spoken to my daddy in a long, long time
Ik wil niet dat hij zich zorgen maakt, altijd zich afvragend of het goed met me gaatI don't want him to worry, always wondering if I'm alright
Maar de buurt wordt steeds kleinerBut the neighborhood keeps getting smaller
Allemaal uitgehongerd als het geld op isAll starved out when the money's paper thin
Wat overblijft zijn jouw muren en daar ga je doodAll that's left are your walls and you'll die there
Ik had moeten weten dat er geen binnenkomen isI should have known that there's no getting in

Problemen zullen je altijd vinden, schatTrouble’s always gonna find you baby
Maar ik ookBut so will I
Huilen alleen omdat ik gelukkig benCrying only because I'm happy
Hou me vast over elke staatlijnHold me across every state line
Ik ga je nooit verlaten, schatI'm never gonna leave you baby
Zelfs als je verliest wat er nog van je verstand over isEven if you lose what's left of your mind
Want je weet dat ik nog steeds vlak achter je zal zijn'Cause you know I’ll still be right behind you
Rijdend door al deze westerse nachtenRiding through all these western nights

Door deze westerse nachtenThrough these western nights
Huilend in het licht van de TV-storingCrying in the light of the TV static
Ik zal het nog steeds goed makenI'll still be alright
Vastklampend aan jou als een blinde verslaafde van de liefdeClinging onto you like some love blind addict
Ik zal je naam schreeuwenI'll be screaming your name
Langs de tankstations, omlaag langs de snelwegPast the gas stations, trailing down the interstate
Alsjeblieft, hou niet van hoe ik je nodig hebPlease don't love how I need you
En weet dat we op een dag oké kunnen zijn, jij en ik.And know that one day, you and I could be ok