Western Nights

Noches Occidentales

Western Nights

Nunca se vio más hermoso
He’s never looked more beautiful
En su Harley en el estacionamiento
On his Harley in the parking lot
Irrumpiendo en los cajeros automáticos
Breaking in to the ATMs
Dormir desnudo cuando hace demasiado calor
Sleeping naked when it gets too hot
Lo vi mostrar su amor a través de tonos de negro y azul
I watched him show his love through shades of black and blue
Empezar peleas en el bar de enfrente como lo haces tú
Starting fights at the bar across the street like you do
Los vecinos golpean la pared mientras estoy de cara en la cama
The neighbors beat on the wall while I'm face-first in the bed
Muéstrame lo mucho que significo para ti, mientras estoy acostado en estas sábanas desnudo
Show me how much I mean to you, while I'm lying in these sheets undressed

Sostendría el arma si me lo pidieras
I’d hold the gun if you asked me to
Pero si me amas como dices que lo haces
But if you love me like you say you do
¿Me pedirías que
Would you ask me to

Los problemas siempre te encontrarán bebé
Trouble’s always gonna find you baby
Pero yo también
But so will I
Llorando solo porque estoy feliz
Crying only because I'm happy
Abrázame a través de cada línea estatal
Hold me across every state line
Nunca te dejaré bebé
I'm never gonna leave you baby
Incluso si pierdes lo que queda de tu mente
Even if you lose what's left of your mind
Porque sabes que estaré ahí a tu lado
'Cause you know I’ll be right there beside you
Cabalgando a través de todas estas noches occidentales
Riding through all these western nights

Hace mucho, mucho tiempo que no hablo con mi papá
I haven’t spoken to my daddy in a long, long time
No quiero que se preocupe, siempre preguntándose si estoy bien
I don't want him to worry, always wondering if I'm alright
Pero el barrio se hace cada vez más pequeño
But the neighborhood keeps getting smaller
Todos murieron de hambre cuando el dinero se acabó
All starved out when the money's paper thin
Todo lo que queda son tus paredes y morirás allí
All that's left are your walls and you'll die there
Debería haber sabido que no hay forma de entrar
I should have known that there's no getting in

Los problemas siempre te encontrarán bebé
Trouble’s always gonna find you baby
Pero yo también
But so will I
Llorando solo porque estoy feliz
Crying only because I'm happy
Abrázame a través de cada línea estatal
Hold me across every state line
Nunca te dejaré bebé
I'm never gonna leave you baby
Incluso si pierdes lo que queda de tu mente
Even if you lose what's left of your mind
Porque sabes que todavía estaré detrás de ti
'Cause you know I’ll still be right behind you
Cabalgando a través de todas estas noches occidentales
Riding through all these western nights

A través de estas noches occidentales
Through these western nights
Llorando a la luz de la estática del televisor
Crying in the light of the TV static
Todavía estaré bien
I'll still be alright
Aferrándose a ti como un adicto ciego al amor
Clinging onto you like some love blind addict
Estaré gritando tu nombre
I'll be screaming your name
Pasando las gasolineras, siguiendo por la interestatal
Past the gas stations, trailing down the interstate
Por favor, no ames cómo te necesito
Please don't love how I need you
Y saber que un día, tú y yo podríamos estar bien
And know that one day, you and I could be ok