I've Found a New Baby

Ik Heb Een Nieuwe Baby Gevonden

I've Found a New Baby

Iedereen kijk naar mij,Everybody look at me,
Blije meid, je zult zien,Happy girlie, you will see,
Ik heb iemand leuk, oh, jee!I've got someone nice, oh, gee!
Oh, vreugde, wat een geluk!Oh, joy, what bliss!

Gewoon de schat die ik nodig heb,Just the treasure that I need,
Puur als goud en gegarandeerd,Pure as gold and guaranteed,
Is hij knap? Ja, zeker!Is he handsome? Yes, indeed!
Laat me je dit vertellen:Let me tell you this:

Ik heb een nieuwe baby gevonden,I found a new baby,
Een zoete schat;A sweet honey boy;
Mijn modebabyMy fashion-plate baby
Heeft me blij gemaakt!Has thrilled me with joy!

Zijn nieuwe manier van liefhebbenHis new way of lovin'
Heeft me tot zijn slaaf gemaakt;Has made me his slave;
Zijn zoete duifjesHis sweet turtle dovin'
Is alles wat ik verlang!Is all that I crave!

Zoete kus, wat een kus, vol geluk, kan niet weerstaan, op de een of andere manier!Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Vertelt me leugens, maar hij is slim, ondeugende ogen hypnotiseren, ik zweer het en hoe!Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!

Ik bedoel niet misschien,I don't mean maybe,
Ik moest gewoon vallen;I just had to fall;
Ik heb een nieuwe baby gevonden,I found a new baby,
Een nieuwe baby, dat is alles!A new baby, that's all!

Ik heb een nieuwe baby gevonden,I found a new baby,
Een zoete schat;A sweet honey boy;
Mijn modebabyMy fashion-plate baby
Heeft me blij gemaakt!Has thrilled me with joy!

Zijn nieuwe manier van liefhebbenHis new way of lovin'
Heeft me tot zijn slaaf gemaakt;Has made me his slave;
Zijn zoete duifjesHis sweet turtle dovin'
Is alles wat ik verlang!Is all that I crave!

Zoete kus, wat een kus, vol geluk, kan niet weerstaan, op de een of andere manier!Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Vertelt me leugens, maar hij is slim, ondeugende ogen hypnotiseren, ik zweer het en hoe!Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!

Ik bedoel niet misschien,I don't mean maybe,
Ik moest gewoon vallen;I just had to fall;
Ik heb een nieuwe baby gevonden,I found a new baby,
Een nieuwe baby, dat is alles!A new baby, that's all!