Traducción generada automáticamente
I've Found a New Baby
Ethel Waters
He encontrado un bebé nuevo
I've Found a New Baby
Todo el mundo mírameEverybody look at me,
Chica feliz, ya verásHappy girlie, you will see,
Tengo a alguien agradable, ¡oh, cielos!I've got someone nice, oh, gee!
¡Oh, alegría, qué felicidad!Oh, joy, what bliss!
Sólo el tesoro que necesitaJust the treasure that I need,
Puro como el oro y garantizadoPure as gold and guaranteed,
¿Es guapo? ¡Sí, claro!Is he handsome? Yes, indeed!
Déjame decirte estoLet me tell you this:
Encontré un bebé nuevoI found a new baby,
Un dulce chico de mielA sweet honey boy;
Mi bebé de modaMy fashion-plate baby
Me ha emocionado de alegría!Has thrilled me with joy!
Su nueva forma de amorHis new way of lovin'
Me ha hecho su esclavoHas made me his slave;
Su dulce tortugaHis sweet turtle dovin'
¡Es todo lo que anhelo!Is all that I crave!
El beso más dulce, que beso, lleno de bienaventuranza, no puede resistirse, de alguna manera!Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Me dice mentiras, pero él es sabio, ojos traviesos hipnotizan, juro y cómo!Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
No me refiero a tal vezI don't mean maybe,
Tuve que caermeI just had to fall;
Encontré un bebé nuevoI found a new baby,
¡Un bebé nuevo, eso es todo!A new baby, that's all!
Encontré un bebé nuevoI found a new baby,
Un dulce chico de mielA sweet honey boy;
Mi bebé de modaMy fashion-plate baby
Me ha emocionado de alegría!Has thrilled me with joy!
Su nueva forma de amorHis new way of lovin'
Me ha hecho su esclavoHas made me his slave;
Su dulce tortugaHis sweet turtle dovin'
¡Es todo lo que anhelo!Is all that I crave!
El beso más dulce, que beso, lleno de bienaventuranza, no puede resistirse, de alguna manera!Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can't resist, somehow!
Me dice mentiras, pero él es sabio, ojos traviesos hipnotizan, juro y cómo!Tells me lies, but he's wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
No me refiero a tal vezI don't mean maybe,
Tuve que caermeI just had to fall;
Encontré un bebé nuevoI found a new baby,
¡Un bebé nuevo, eso es todo!A new baby, that's all!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ethel Waters y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: