Sugar

Azúcar

Sugar

¿Has escuchadoHave you heard
Lo que he hecho,What I've done,
Encontré una palabra,Found a word,
Solo una,Just the one,
Que reemplaza a la que solía llamarThat takes the place of one I used to call
¡Muñeca!Baby doll!
No es nueva,It ain't new,
No es vieja,It ain't old,
Pero si hacesBut if you'll do
Lo que se te dice,What you're told,
Encontrarás la respuesta si echas un vistazoYou'll find the answer if you take a look
En el diccionario de Mr. Webster.In Mr. Webster's dictionary book.

El nombre es azúcar,The name is sugar!
Llamo a mi amor mi azúcar,I call my baby my sugar,
Esa es la razón por la que, tal vez,That is the reason why, maybe,
¡Esa azúcar es mía!That sugar baby is mine!

Estoy gritando sobre él,I'm shoutin' 'bout him,
Gracioso, no gasta dinero,Funny, he doesn't spend any money,
Todo lo que puede prestarme es miel,All he can lend me is honey,
¡Que puede enviar en cualquier momento!That he can send anytime!

Haría un millón de viajesI'd make a million trips
A sus labios,To his lips,
Si fuera una abeja,If I were a bee,
Porque son más dulces'Cause they are sweeter
Que cualquier caramelo para mí.Than any candy to me!

Por eso suspiro;That's why I'm sighin';
¡Azúcar!Sugar!
¡Obtengo mi turrón de azúcar!I get my taffy from sugar!
Además, estoy loca por azúcar,What's more, I'm daffy 'bout sugar,
¡Esa azúcar es mía!That sugar baby of mine!

Mi azúcar es tan refinado,My sugar's so refined,
No puedes encontrarYou can't find
Ninguno como él en la ciudad;None like him in town;
Para hacerlo más completo,To make it more complete
Es tan dulce y tan moreno,He's so sweet and so brown,

Es una ración especial,He's special ration,
Azúcar,Sugar,
Sabe que estoy locamente enamorada de mi azúcar,Knows I'm just sweet on my sugar,
No, no engañaré a mi azúcar,No, I won't cheat on my sugar,
¡Esa azúcar es mía!That sugar baby of mine!