Sweet Georgia Brown

Dulce Georgia Brown

Sweet Georgia Brown

Ella llegó ayer,She just got here yesterday,
Dicen que las cosas están calientes por aquí ahora;Things are hot here now, they say;
Hay un gran cambio en la ciudad.There's a big change in town.
Las chicas están celosas, no hay duda;Gals are jealous, there's no doubt;
Aún así, los chicos alabanStill, the fellows rave about
¡Dulce, dulce Georgia Brown!Sweet, sweet Georgia Brown!
Y desde que llegó,And ever since she came,
La gente de color afirma, 'Dime',The colored folks all claim, "Say,"

Ninguna chica ha tenido un brillo como el de Dulce Georgia Brown,No gal made has got a shade on Sweet Georgia Brown,
Dos pies izquierdos, oh, tan elegante,Two left feet, oh, so neat,
Tiene Dulce Georgia Brown!Has Sweet Georgia Brown!
Todos suspiran y quieren morirThey all sigh, and want to die,
Por Dulce Georgia Brown!For Sweet Georgia Brown!
Te diré por qué,I'll tell you just why,
Sabes que no miento, no mucho:You know I don't lie, not much:
Se ha dichoIt's been said
Que los deja boquiabiertosShe knocks 'em dead,
Cuando llega a la ciudad!When she lands in town!
Desde que llegó,Since she came,
Es una vergüenzaWhy it's a shame,
Cómo los calma!How she cools them down!
Los chicos que no puede conquistarFellows she can't get
¡Son los chicos que no ha conocido!Are fellows she ain't met!
Georgia la reclamó, Georgia la nombró,Georgia claimed her, Georgia named her,
Dulce Georgia Brown!Sweet Georgia Brown!

Ninguna chica ha tenido un brillo como el de Dulce Georgia Brown,No gal made has got a shade on Sweet Georgia Brown,
Dos pies izquierdos, oh, tan elegante,Two left feet, oh, so neat,
Tiene Dulce Georgia Brown!Has Sweet Georgia Brown!
Todos suspiran y quieren morirThey all sigh, and want to die,
Por Dulce Georgia Brown!For Sweet Georgia Brown!
Te diré por qué,I'll tell you just why,
Sabes que no miento; no mucho:You know I don't lie; not much:
Todos esos regalos que algunos pretendientes danAll those gifts some courters give,
A Dulce Georgia Brown,To Sweet Georgia Brown,
Compran ropa en desfiles de moda,They buy clothes at fashion shows,
Con un dólar de anticipo,With one dollar down,
¡Oh, chico! ¡Saluda con tu sombrero!Oh, boy! Tip your hat!
¡Oh, alegría! ¡Ella es la gata!Oh, joy! She's the cat!
¿Quién es ese, señor?Who's that, Mister?
¡No es una hermana!'Tain't a sister!
¡Dulce Georgia Brown!Sweet Georgia Brown!