Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

A menudo me golpea al buscar una salidaIt often strikes me when searching a way out
De esta guerra espiritual que opone lógicas y sentimientosOf this spiritual warfare opposing logics and feelings
Un ligero aroma de grandeza difuntaA light scent of defunct grandeur
Rodeando recuerdos ya desaparecidos, accidentalmente desenterrados por pura inocenciaSurrounding memories long gone, accidentally unearthed by sheer innocence
Lavados por una ausencia de marco temporal que los vinculeWashed away by a absence of linking time frame
Siempre traen una lágrima y una sonrisaIt always bring a tear and a smile
Recordar esos eventos filtrados, liberados de limitaciones bipolaresTo remember those filtered events, freed of bipolar limitations

Un santuario interior donde todo permanece inmóvilAn inner sanctum where everything stands still
Persistiendo eternamente en su entorno preservadoLingering endlessly in their preserved environment
Donde imágenes, aromas, pensamientos y resentimientosWhere images, scents, toughs and resentments
Están eternamente unidos, desafiando el proceso de descomposición del tiempoAre forever bound, defying the decaying process of time

Principalmente vivo en el pasadoI mostly live in the past
Obsesionado por esas manifestaciones inmemorialesObsessed by those immemorial manifestations
Alimentándome de fantasmas de esplendor extrapolado, probablemente sesgadoFeeding off phantasms of extrapolated splendor, probably biased
La mayor parte del tiempo, descuidando eventos actuales para acelerar el procesoMost of the time, neglecting actual events to hasten the process
En el que la monotonía de los acontecimientos presentesIn which boringness of present unfoldments
Es devorada y reestructurada mientras el subconsciente sumerge la memoria más profundamenteIs devoured and restructured as subconscious draws the memory deeper
En su reino, en algún lugar entre la fantasía y la memoria activaIn it's realm, somewhere between fantasy and active memory

A medida que el tiempo se desvanece lentamente, el concepto de proyección existencialAs time slowly fade, the concept of existential projection
Pierde su significado en beneficio de un pasado superlativoLoses its significance at the profit of a superlative past
Donde todo puede ser remodelado y perfeccionadoWhere everything can be reshaped and perfected
Otro ejemplo de realidad distorsionada por una capa primordial de caosAnother example of distorted reality by primal, chaos layer
A la cual la fuente omnipresente del cerebro se conecta para definir quéTo which omnipresent source the brain connects to define what
Es información importante o superficialIs important or superficial information

Creo que todos estamos redefiniendo nuestra propia existenciaI think we are all redefining our own existence
Adormeciendo nuestras propias percepciones, respetando los límites predefinidos de nuestra psiqueNumbing our own perceptions, respecting the predefined limits of our psyche
La memoria entonces se perfecciona por nuestra propia necesidad fútil de una evolución segura y linealMemory is then refined by our own futile need of secure, linear evolution

Los momentos irritantes se borran; la anticipación se mezcla con los eventos realesIrritating moments gets deleted; anticipation gets mixed up with actual events
Haciendo que esos recuerdos sean un torbellino ilusorio incubado en nuestra conciencia enfermaRendering those souvenirs, an illusive maelstrom incubating in our diseased conscience

Eso es lo que llamamos realidadThat is what we call reality
Eso me hace preguntarme qué porcentaje de nuestra propia personalidad es falsoThat makes me wonder what percentage of our own personality is false
Es decir, si aceptamos una verdad absoluta, inherente a la vida y a la humanidadThat is, if we accept an absolute truth, inherent to life and mankind
Y yo no lo hago, pienso en la humanidad como una continuación desesperadaAnd I don't, I think of humanity as a hopeless continuation
De nacimientos y muertes que no contienen más que medios fútiles de distracciónOf births and deaths holding nothing more than futile means of distraction
Para contrarrestar el peso de la fría y vacía oscuridadTo counterbalance the weight of cold empty darkness
Que reina supremamente fuera de nuestra diminuta pieza de materia, girando alrededor de una estrella insignificante, gravitando dentro de un sistema estelar microscópico en los bordes exteriores de una de las galaxias más pequeñasThat rule supreme outside our germ size piece of matter, revolving around an insignificant star, gravitating within a microscopic star system on the outer edges of one of the smallest galaxies.