Hope

Esperanza

Hope

¿Puedes sentir el peso del vacíoCan you feel the weight of emptiness
Derrumbándose sobre las bobinas mortales de siempreCrashing down the mortal coils of always
Destruyendo el frágil vínculo entre lo que anhelasTearing down the frail link between what you strive for
Y lo que debes soportar en tu vida cotidianaAnd what you must endure in your everyday life
Rompiendo todo tu conceptoBreaking the whole of your conceptions
Dejándote destrozado y divididoLeaving you shattered and divided
Todo se detiene y la esperanza desapareceEverything stands still and hope subsides

Otro punto de anclaje ha sido deshabilitado hoy...Another anchor point has been disabled today…
Todo lo que solía distraer mi mente del vacío de la existenciaEverything which used to distract my mind off the void of existence
Fue derribado y pisoteado, mientras veía esta frágil estructura reducida a polvoWas tore down and trampled, as I watched this fragile structure brought to dust
Que inconscientemente se estaba construyendo a mis espaldasWhich was unconsciously being built behind my back
Por la necesidad que todos tenemos de reducir el tiempo entre eventos brutalesBy the need we all have, to reduce the time between brutal events
Que te obligan a detener tus accionesWhich force yourself to stop your actions
Y mirar tu vida, sintiéndote desanimado y observandoAnd look at your life, as being dispirited and watching
Tu evolución desde una perspectiva en tercera persona, sin consuelo, orgullo de logrosYour evolution at a third person view, without any consolation, pride of achievement,
o momentos nostálgicos destacados.or highlights of nostalgic events.
Solo presenciando tu ser vacío, derramando otra pieza de alegríaJust witnessing your empty self, pouring another piece of joy
Sintiendo el equilibrio del ser, retrocediendo un paso en negatividadFeeling the balance of the self, reverting one step back in negativity
Preguntándote de dónde demonios aún cosechas la fuerzaWondering where the fuck you still harvest the strength
Para levantarte cada incontable mañanaTo get up every countless mornings
Para alimentarte de ilusiones de realización, acercándote más a Ether...To feed off illusions of fulfillment, growing closer to Ether…

No creo que realmente entiendas cómo me sientoI don't think you really understand how I feel
Me pregunto a diario cómo se sentiría lanzarme frente a un autoI'm daily wondering how it would feel to throw myself in front of a car
O desfigurar a una persona al azarOr disfiguring a random person
Estoy tan cansado de esta vida.I'm so fucking tired of this life.
Si me conoces y te importoIf you know me and care about me
Por favor, sánarme de una vez por todas, con un disparo de escopeta en la cabezaPlease heal me once and for all, with a shotgun blast in the head
Soy demasiado débil para hacerlo yo mismo; desafortunadamente parece que no hay otra alternativaI'm too weak to do it myself; it unfortunately seems there's no alternate route

Pero algo dentro de mí simplemente dejó de sangrarBut something within just stopped to bleed
Una chica linda me sonrió y me saludóA cute girl smiled and waved at me
Qué fútil puede ser la humanidad a veces, nunca dejará de sorprendermeHow futile can humanity be sometimes, will never cease to amaze me
La capacidad que tenemos de alternar entre un estado de completo caos existencialThe ability we have to alternate from a state of complete existential turmoil
Y volver a un estado donde los instintos animalesAnd revert back to a state, where animal instincts
Aniquilan la necesidad de la mente de liberarseAnnihilates the need of the mind to free itself
De patrones negativos recurrentes que siempre resurgenFrom recurrent negative patterns that will always resurface
En el momento en que cada distracción desapareceThe minute every distraction fades away

Esa es mi visión de esperanza:That is my vision of hope:

Un agotador instinto primario que obliga a nuestro subconscienteAn exhausting primal instinct forcing our subconscious
A creer que nuestra vida vale la pena vivirlaTo believe that our life is worth living