On the Reins of Desire

Sobre las Riendas del Deseo

On the Reins of Desire

El cielo exhalaba una luz impecableThe sky breathed forth an impeccable light
Su brillo ocultaba un deleite venenosoIts brilliance cloaked a poisonous delight
Con esplendor fugaz, su grandeza se desatóWith fleeting splendor, her grandeur was unleashed
Y los muros de la soledad fueron inexorablemente derribadosAnd solitude's walls were inexorably breached
De naturaleza consumada percibí estoOf consummate nature I perceived this to be
Sin igual en mente y cuerpoNonpareil in both mind and body
Sobre las riendas del Deseo, me aventuréOn the reins of Desire, I ventured in
Solo para ver mi dolor y tristeza comenzarOnly to watch my pain and sorrow begin

Elíseo buscaba, y aparentemente encontrabaElysium I sought, and seemingly found
En un ser inmaculado que no podía explicarIn an immaculate being I could not expound
Un rostro deslumbrante se erguía ante mis ojosA dazzling visage stood before my eyes
Pero su elegancia exudaba un mar de mentirasBut its elegance exuded a fortune of lies

Sus labios envenenados llamaban seductoramenteHer lips laced with poison beckoned seductively
Listos para comenzar una tragedia románticaSet to begin a romantic tragedy
Más cerca me acerqué, como polilla a la llamaCloser I drew, like a moth to the flame
Solo un peón en un juego peligrosoOnly a pawn in a dangerous game
El soldado del Juicio no me enlistéThe soldier of Judgement I did not enlist
Saciar mi sed con un beso pestilenteSlaking my thirst with a pestilent kiss
Allí estaba ella, caída de la graciaThere she stood, fallen from grace
Y arranqué el velo de su rostro traicioneroAnd I tore the veil from her treacherous face

La Justicia Justa colapsó por su atractivo pecaminosoFair Prudence collapsed by her sinful allure
Y la máxima tristeza soportéAnd the ultimate sorrow did I endure
Esta es la maldición de todos los hombres que sueñanThis is the curse of all men who dream
No se dan cuenta de que las cosas no son como parecenThey realize not that things aren't as they seem