Thornbound Heart

Corazón Atado por Espinas

Thornbound Heart

Las sombras bailan donde muere la luz del solShadows dance where sunlight dies
Un aliento vacío, un grito silenciosoA hollow breath, a silent cry
Cada sonrisa es un arma cargadaEvery smile's a loaded gun
Una máscara bonitaA pretty mask
¿Qué hay más allá?What lies beyond?
Perseguí el calor, caí en la trampaI chased the warmth, I took the bait
Ahora me ahogo en ecos de mi destinoNow I drown in echoes of my fate

Él juró su amor, luego se volvió piedraHe swore his love, then turned to stone
Se rió mientras sangraba, me dejó solaLaughed as I bled, left me alone
El aire es veneno, las paredes se cierranThe air is poison, the walls close in
Un cementerio construido bajo mi pielA graveyard built beneath my skin

Soy un fantasma en el espejo, un susurro encadenadoI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Un corazón envuelto en espinas, aún gritando tu nombreA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estaba impregnado de descomposiciónEvery soft touch was laced with decay
Ahora el dolor es mi reino, y aquí me quedaréNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

No hay flor en este abrazo de aceroThere's no flower in this steel embrace
Sin marchitarse, sin deshonra pálidaNo withering, no pale disgrace
Solo enredaderas de hierro y sueños oxidadosJust iron vines and rusted dreams
Un laberinto cosido con gritos silenciososA labyrinth stitched with silent screams
¿Podría haberlo sabido? ¿Podría haberlo visto?Could I have known? Could I have seen?
¿O simplemente estaba perdido en el intermedio?Or was I just lost in the in-between?

Él juró su amor, luego se volvió piedraHe swore his love, then turned to stone
Se rió mientras sangraba, me dejó solaLaughed as I bled, left me alone
El aire es veneno, las paredes se cierranThe air is poison, the walls close in
Un cementerio construido bajo mi pielA graveyard built beneath my skin

Soy un fantasma en el espejo, un susurro encadenadoI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Un corazón envuelto en espinas, aún gritando tu nombreA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estaba impregnado de descomposiciónEvery soft touch was laced with decay
Ahora el dolor es mi reino, y aquí me quedaréNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

Si me rompo, ¿volveré a sentir?If I shatter, will I feel again?
¿O estoy tallada en vidrio, condenada?Or am I carved in glass, condemned?
Los pasos se desvanecen, los ecos mientenFootsteps fade, the echoes lie
Ningún salvador viene, ninguna lágrima que secarNo savior comes, no tears to dry

Soy un fantasma en el espejo, un susurro encadenadoI'm a ghost in the mirror, a whisper in chains
Un corazón envuelto en espinas, aún gritando tu nombreA heart wrapped in thorns, still screaming your name
Cada toque suave estaba impregnado de descomposiciónEvery soft touch was laced with decay
Ahora el dolor es mi reino, y aquí me quedaréNow sorrow’s my kingdom, and here I will stay

Ningún salvador viene, ninguna lágrima que secarNo savior comes, no tears to dry
Solo un corazón envuelto en espinas hasta el día en que mueraJust a heart wrapped in thorns till the day I die