Dark-Age Philosophy

Filosofía de la Edad Oscura

Dark-Age Philosophy

Sobre la luz de la luna carmesí, poetas oscuros, sombras alargadasO'er crimson moonlight, mirk Poets, lengthering Shadows
Revelaron la impureza y el desaliento ocultos allí,Revealed dismay impurity hidden there,
En elegías de bosques en celo, florecieron en el crepúsculo gris,In oestrus forest elegies, bloomed in twilight gray,
Por las sirenas de Arkona, los dioses eslavos juraron, nunca desvanecerse...By sirens of Arkona, Slavon' Gods swore, never to fade away...

La quietud me atraviesa, a lo largo de los años he anhelado,Stillness impales me, throughout the years I've yearned,
Por tu abrazo, por sombras puras, obra pagana mía,For thy embrace, for shadows pure, Oeuvre pagan mine,
Acechando en las cuevas de niebla y débil brillo lunarLurking with the caves of mist and lunar feeble shine
Ambientalmente sobrenatural como una canción de cuna aérea...Preternaturally ambient like an aery lullaby...

Dios de los robles, tu espada se alza, con majestuosidad propia,Oaken God, thy sword arise, With majesty to thee such own,
Tu pueblo nunca te despreciará, ¡como lo hará Jesucristo Maldito!Thy folk shall never thee despise, like shall do Jesus Fucking Christ!
Recuérdalos cuando el fuego pagano, desde los cielos en lluvias queme la tierra sagrada.Remember them when pagan fire, from skies in rains shall burn the holy soil.

Ira... Como las estatuas de madera fueron,Wrath... As the Statues Wooden were,
Levantadas a la vida y con las tropas de paganosArisen to life and with the troops of pagas
Una nueva era estaba a punto de comenzarNew era was 'bout to begin
Ahora... Por el Pueblo y la Raza Pagana,Now... For Volk and Heathen Race,
Nosotros, como los dioses de los Pensamientos humanos,We, like the gods of human Thoughts
Hacia los cielos elevamos nuestros Arcos y Espadas.To Heavens rise our Bows and Swords.

Como el Águila, que protege su nido de las serpientes,Ako Orol, ktory hniezdo svoje pred supmi chrani,
Así también Perun, el Señor del Trueno, la tierra pagana,Tak i Hromovladca Perun, pohansku zem,
Y aunque ya no puedo volver al pasado,A hoc sam uz minulost nenavratim,
Yo, en la batalla por la nación, estoy dispuesto a morir...Ja, v boji za narod, i zomriet hodlam pren...

Descalzo, vagando por los jardines del pasado,Barefeet, wandering through the gardens of the past,
Entre las fuentes de canciones olvidadas hace mucho tiempo,Among the founts of long-forgotten lays,
Con las sagas de las hojas caídas y las tragedias que los atardeceres escribieron,With the sagas of the fallen leaves and tragedies the sunsets wrote
¡Seré testigo de la crucifixión del Nazareno una vez más!Shall witness crucifixion of the Nazarene again!

Las cascadas fluyen con aguas diferentes cada vez,Waterfalls they flow with different waters everytime,
Pero mi orgullo permanece inalterado con cada gota que pasaBut my pride remains unchanged with every drop that passes
A mi lado, deseando poder alzar mi espada, para ver el truenoBy my side, wishing I could rise my sword, to see the thunder
Golpeando sobre el roble de Perun...Striking 'bove the Perun's oaken stand...

Rosas del color más oscuro, la llama devora las brasas,Roses of darkest colour, the embers flame devours,
El recuerdo de la Edad Oscura pero aún brillante y libre,The memory of the Dark-Age but still bright and free,
Y aunque la cortina permanezca intacta, te juro,And though the curtain untorn remains, I vow to thee,
Que mi fe por la raza pagana vivirá eternamente...That my faith for pagan race shall live eternally...

Por la Filosofía de la Edad OscuraFor Dark - Age Philosophy