Last Phoenix Rising

El Último Renacimiento del Fénix

Last Phoenix Rising

Sus manos abrazan el ícono de la noche,Her hands embrace the icon of the night,
Madre Luna con su hechizo llora por la preciosa luz de la oscuridad,Mother Luna with her spell mourns for the darkness' precious light
Su néctar dulce me recuerda al vino,Her nectar sweet reminds me of the wine
Aunque sus palabras frías hablan de (el abrazo de la muerte y) cosas pronto serán míasYet her words cold speak of (death's embrace and) things soon to be mine

Yo, como el Fénix, me elevo de mis cenizas,I, as the Phoenix from my ashes rise,
Y a través de los ojos de los muertos miraré,And through the eyes of the dead shall stare,
Descubriré los secretos que me esperan allí,Discover the secrets awaiting me there,
Y luego cruzaré la línea sagrada,And then I'll cross the sacred line,
Con antiguos testigos me encontraré,With past beholders I shall meet
Las almas desvanecidas del otoño saludaré,The Autumn faded souls shall greet
Rosas para la princesa de las canciones de los muertos,Roses for the princess of the dead songs,
Marchitan y así lo hacen sus hijos,Wither and so her children do
Anhelando que el otoño los lleve adelante,Yearning for Autumn to get them through
Este es el último, pero no el único,This is the last, but not the one,
Yace en el polvo de eras pasadas, viviendo en memorias de nadie...It lies in the dust of ages gone, living in memories of none...

Encantamiento erótico en el abrazo de los sueños carmesíes,Erotic enchantment in the embrace of the crimson dreams,
Sus palabras susurran en la claridad instantánea,Her words they whisper in the instant clarity,
Nuestras almas juntas convocan los reinos de la noche,Our souls together summon the realms of night,
Despiertan a la bestia, durmiendo fuera del alcance de la luz,Awake the beast, sleeping off the reach of the light,
Abre las heridas del arrepentimiento y déjame mirar en tu mente,Open the regret wounds and let me stare into your mind,
El torrente de mi obsesión fluirá profundo y salvajeThe stream of my obsession will be flowing deep and wild
Por ti...For you...
Por ti...For you...

Yo, como el Fénix, me levanté de mis cenizas,I as the Phoenix from my ashes rose
Y a través de los ojos de los Muertos miré,And through the eyes of the Dead did stare,
Descubrí secretos que me esperaban allí,Discovered secrets awaiting me there,
Y luego crucé la línea sagrada,And then I crossed the sacred line,
Con los antiguos testigos me encontré,With the past beholders I did meet
Las almas desvanecidas del otoño saludaron,The autumn faded souls did greet
Rosas para la princesa de las canciones de los muertos,Roses for the princess of the dead songs
Florecen y así lo hacen sus hijos,They bloom and so her children do,
Tienen su esperanza para seguir adelante,They have their hope to get them through,
Este es el último y el único,This is the last and the only one
Pues las puertas se cerraron y aquí estoy como prisionero de mi propio miedoFor gates did close and I am here like a prisoner to my own fear

Por el espíritu inmortal de los bosques de los Cárpatos dejo aquí mi promesa,By immortal spirit of Carpathian woods I lay here my promise,
Hasta que Luna gire por séptima vez en la luna llena,Until Luna seventh time into the fullmoon turns,
Aprenderé a morir...I shall learn to die...

Es la oscuridad gris, persiguiendo mis recuerdos'Tis the grey darkness, haunting my memories
De hadas de pecho desnudo danzando en bosques nocturnos,Of bare breasted faeries dance in nocturnal woods,
De niebla gris y nieve blanca, comprometida con mi CarpatiaOf grey mist and white snow, betrothed my Caropathia
Ojalá pudiera abrazar de nuevo...Wish I could embrace again...

El capítulo final llega a su fin,The closing chapter comes to its end,
Las velas se están agotando, ¡cuidado!The candles are growing short, beware!
Pronto la noche nos cubrirá a todosSoon the night covers us all
Pero uno de nosotros no estará allí, ¡cuidado!But one of us shall not be there, beware!