Venus Et Adonis

Venus y Adonis

Venus Et Adonis

Venus y Adonis anoche peleaban ferozmente y siempre serán vencidos por los pensamientos de los hombres, ¡cuidado!Venus et Adonis heri vesperi ferociter pugnabant et semper hominum cogitationis vincetur, cave!

¡Venganza de Némesis!Nemesisis vindicta!

Venus y Adonis anoche pelearán ferozmente y...Venus et Adonis heri vesperi ferociter pugnabuntur et...

¡Adonis... Adonis!Adonis... Adonis!
En la oscuridad... En la oscuridad!In tenebrae... In tenebrae!
Venus llora maldita por el pasado y lo ciegoVenus is crying damned by the past and the blind
¡Estupidez... Estupidez!Stultitia... Stultitia!
De Adonis... De Adonis!Adonidis... Adonidis!
Aunque la humanidad esté ciega, nunca veré lo oscuro y lo negroThough the mankind is blind I shall never see the black and the dark

Luz y Tinieblas...Lux et Tenebris...

Este es el réquiem para la humanidad luchando en el sótano...This is the requiem for the mankind tossing in the basement...
Cuando las cicatrices del pasado son más fuertes que Atlas.When the scars of the past are stronger than Atlas.
No puedes morir, oh Venus, abre tus brazos, tócame,You cannot die, oh Venus, open your embrace, touch me,
Baila conmigo el vals de la desesperanza...Dance with me the waltz of the hopelessness...

¡Ay de los vencidos!Vae Victis!

Desde el trono de la eternidadFrom the throne of the eternity
Vi el memorial de los condenadosI saw the memorial fo the damned
Sin penitencia para Venus, sin piedad para ellosNo penance for Venus, no pity for them
¡Muere en desgracia! ¡Pobre raza humana!Die in disgrace! Poor human race!

Venus y Adonis anoche peleaban ferozmente y siempre serán vencidos por los pensamientos de los hombres, ¡cuidado!Venus et Adonis heri vesperi ferociter pugnabant et semper hominum cogitationis vincetur, cave!

Así que muere...So die...
Orquídea Roja...Red Orchidea...
Aunque estuvieras en flor...Although you were in bloom...
El pecado de los caídos...The sin of the crestfallen...
Y el cementerio de los condenados...And graveyard of the damned...
Puedes ver...You can see...
Otra vez...Again...
Muere, oh, muere...Die, oh, die...
Permitámonos sufrir, Señor...Let us suffer, Lord...
¿Y qué hay de la vida?And what about the life?
¡Vanidad Divina!Vanity Divine!
¿Y si la idea cambia la existencia?What if idea will change the existence?
¡Canta, Venus! ¡Del miedo a la muerte! ¡De la esperanza! ¡De la vida dichosa!Canta, Venus! De metu mortis! De spe! De vita beata!

Estoy condenada, herida estaba, cambié la obra de Dios,Damnata sum, laesa eram, opus dei immutavi,
Infame, impía soy, vi el mal de la obra,Nefaria, impia sum, malum operis de vidi,
De unos pocos soldados de la Dominación,Militis paucoris Dominacionis,
Todas las esperanzas malvadas me negaron, oh AdonisSpem omnem serví malí necabant, oh adonis