Astral Mariner

Marinero Astral

Astral Mariner

MovimientoMovement
Estoy dormido en una nieblaI'm asleep in a fog
Que nada puede atravesarThat nothing can cut through
La constancia del tiempo permaneciendo siempre quietoThe constant of time standing ever still
Aguas prístinas, remo ondulando estrellasWaters pristine, oar rippling stars
Una expansión interminableAn endless expanse
Espejo empyrealEmpyreal mirror
¿Qué es esta luzWhat is this light
Perforando el cielo del paraíso?Piercing heaven's sky
No puedo verI cannot see
No puedo verI cannot see

Si tan solo supieraIf only I knew
Lo que este rostro desgastado por el clima veríaWhat this weatherworn face would see
Habría zarpado hacia otra orillaI'd have set sail for another shore
Estos mares tumultuosos y despiadadosThese seas tumultuous and merciless
Aquellos enviados para guiarme solo me llevaron más profundo en las tormentasThose sent to guide me only drove me deeper into storms
Acometido por la derrota, agarrado por la parálisisBeset into defeat, gripped by paralysis
Golpeado por lluvias implacables de duda y desesperaciónPumelled by relentless rains of doubt and despair
A pesar del peso de todoDespite the weight of it all
No estoy seguro si lo sentí en absolutoI'm not sure if I felt it at all

Y mientras me hundía como una piedraAnd as I sank like a stone
Teme demasiado pedirteI feared too much to ask of you
Que bajes y me rescatesTo reach down and pull me in
O que te des la vuelta y me dejes irOr to turn away and let me go

Déjame aquíLeave me here
Soy el único en quien confíoI'm the only one I trust
Para no profundizar estas heridasNot to deepen these wounds
Déjame a la derivaCast me adrift
Estoy más seguro soloI'm safer alone
Puedo guiarme a casaI can guide myself home
Donde sea que eso pueda serWherever that may be

¿Por qué estoy tan entumecidoWhy am I so numb
A los terrores que he vistoTo the terrors I've seen
A los dolores que he sentidoTo the pains I've felt
Al miedo que he conocido?To the fear I've known?
Son innumerables en númeroCountless in number they are
Dicen que son mi fuerzaThey say they are my strength
Pero cada cicatriz es un pesoBut each scar is a weight
Arrastrándome másPulling me further
Cada una me hace hundirmeEach make me sink

Visiones desoladas de tiempos pasados se pierden en la marejadaForlorn visions of bygone times are lost in the swell
La crudeza de la realidad se pierde en la confusiónReality's rawness is lost to the daze
Tráeme el sueñoBring me sleep

Estás perdido, pero yo he encontrado mi propio lugarYou are lost, but I have found my own place
En este mundo desajustado que llamamos hogarIn this maladjusted world we call our home
Me escondí en las estrellasI hid in the stars
Conjuré un mundoI conjured a world
Hice mi escapeI made my escape
No puedes herirme aquíYou cannot hurt me here
Anhelaba lo mismo que túI longed for the same as you
Pero ahora estoy en pazBut I'm at peace now
Cualquier historia que cuenten de míWhatever story they tell of me
A través del prisma del juicio erróneoThrough the lens of misjudgment
No significa nada para mí aquíMeans nothing to me here
Con las puertas abiertas de par en parWith doors open wide
Ven a encontrarmeCome find me