À La Recherche de La Découverte de La Quête Pour Trouver Le Saint Grind

En busca de la búsqueda para encontrar el Santo Grind

À La Recherche de La Découverte de La Quête Pour Trouver Le Saint Grind

¿Dónde estamos?Où sommes-nous?
Siento que una magia nos impide saberJ'ai l'impression qu'une magie nous empêche de savoir
Dónde está nuestra búsquedaOù est notre quête

¿A dónde vamos?Où allons-nous?
Siento que incluso el duende está perdidoJ'ai l'impression que même le gobelin est paumé
Se rasca la cabezaIl se gratte la tête

¿De dónde venimos?D'où venons-nous?
Siento que ya he visto este callejónJ'ai l'impression d'avoir déjà vu cette ruelle
Y esta esquinaEt ce coin de rue

¿Qué buscamos?Que cherchons-nous?
Preguntemos nuestro camino a un transeúnteDemandons notre chemin à un passant
A ese hombre desnudoÀ cet homme nu

Una luz atraviesa el cielo, parece haber esperanzaUne lueur traverse le ciel, il semble y avoir de l'espoir

No, es sucioNon, c'est sale
Es solo el vientoCe n'est que l'vent
Que penetra la nieblaQui pénètre le brouillard

¿Por qué no recuerdo nada?Pourquoi je ne me rappelle de rien
Ya no sé qué debemos hacerJe ne sais plus ce qu'on doit faire
¿Conocen a algún magoConnaîtriez-vous un magicien
Para sacarnos de este infierno?Pour nous sortir de cet enfer?

Entren en la ciudad y beban la panaceaEntrez dans la cité et buvez la panacée
El pescado empanizado es suficiente para encontrar al hechiceroLe poisson pane assez pour rencontrer le sorcier

Una luz rompe el cielo, parece haber esperanzaUne lueur crève le ciel, il semble y avoir de l'espoir

Sí, esta vez lo veo, el signo de exclamación sobre su cabezaOui cette fois je le vois, le point d'exclamation au dessus de sa tête

Es un hechicero africanoC'est un sorcier africain
Sentado sobre una pila de librosAssis sur une pile de bouquins
Sabe quiénes somos y por qué estamos aquíIl sait qui nous sommes et pourquoi nous sommes là
Nos lleva a su cabaña abajoIl nous emmène dans sa cabane en bas

Ah, qué apretados estamos en el fondo de este contenedorAh qu'est ce qu'on est serrés au fond de cette benne
Canta el caballero entre elixires y jarabes para la tosChante le chevalier entre élixirs et anti-toux
Hacemos girar las toallas para encontrar al capitánOn fait tourner les serviettes pour trouver le capitaine
Aquel de las leyendas de los Piratas de los CaribousCelui dans les légendes des Pirates des Caribous

Hay un hotel cerca de allíY'a un hôtel pas loin d'là
Hay marineros y barcos viejosY'a des matelots et des rafiots
Es el escondite de los filibusterosC'est le repère des flibustiers

Podemos ir, pero comenOn peut y aller mais ils mangent
Un buen muslo de pavoDu bon gigot de dindonneau
Y no les gusta que los molestenEt ils aiment pas être dérangés

Al salir del ascensorEn sortant de l'ascenseur
Vimos venir un grupo de elefantesOn a vu venir un troupeau d'éléphants
No tiene sentido, debimos habernos equivocado de edificioÇa n'a pas de sens on a dû se gourer de bâtiment
Un adolescente nos desafía con la mirada y nos sueltaUn adolescent nous défie du regard et nous balance
'¿Dónde pusiste tu trasero?'"Où t'as mis ton popotin?"
Ahora dejamos que Jacob haga un soloMaintenant on laisse Jacob effectuer un solo
No tenemos más tiempo, ahora hay que pasar a la siguiente canciónOn n'a plus l'time, faut passer désormais à la chanson suivante