Lost My Grind

Perdí mi ritmo

Lost My Grind

Será que es la salchicha que me hace cosquillas en la nariz?Serait-ce de la saucisse qui titille mes narines?
Vamos a poner el trasero donde no haya orinaPosons donc le coccyx là où y'a pas d'urine

Escucho lo que se diceJ'écoute alors ce qui s'dit
Una pista me indicará dónde continuar mi búsquedaUn indice m'indiquera où poursuivre ma quête
Cabeza pequeña!P'tite tête!

Juego al póker con un ogro muy parlanchínJe joue au poker avec un ogre bien bavard
Me habla de las noches en esta taberna con bribones en los armariosIl me parle des nuits dans cette taverne avec des fourbes dans les placards

Si te duermes muy tempranoSi tu t'endors très tôt
Tendrás problemasT'auras des bricoles
Con un marcadorÀ coup de stabylo
Te cortan la caraIls te tailladent la gueule
Si te duermes muy tempranoSi tu t'endors très tôt
Tendrás problemasT'auras des bricoles

Luego menciona: Orlango blumPuis il évoque: Orlango blum
Una pista: Orlango blumUn indice: Orlango blum

Es un duende que señala el caminoC'est un gobelin qui indique la route
Que puede ayudarte en tu búsqueda sin dudaQui peut t'aider dans ta quête sans doute
Pero la misión que te ha caídoMais la mission que t'as vu t'échoir
Es sobrevivir esta nocheC'est de survivre déjà à ce soir

Es un duende que señala el caminoC'est un gobelin qui indique la route
Que puede ayudarte en tu búsqueda sin dudaQui peut t'aider dans ta quête sans doute
Puedes ir a buscarlo mañanaTu peux aller le quérir demain
Siempre y cuando pases tranquiloÀ condition de passer serein
Esta noche que se presenta difícilCette nuit qui s'annonce difficile
No olvidesN'oublie pas

Si te duermes muy tempranoSi tu t'endors très tôt
Tendrás problemasT'auras des bricoles
Con un marcadorÀ coup de stabylo
Te cortan la caraIls te tailladent la gueule

Esta noche fue despertadoCette nuit il fut réveillé
Por unos idiotasPar des abrutis
Que escribieron en su caraQui ont écrit sur son visage
No estaba contentoIl était pas content
Les dijo de manera muy groseraIl leur dit sur un ton vraiment méchant
Tu bolígrafo lo parto en dosTon stylo j'te l'pète en deux
Te parto, te golpeoJ'te pète, j'te louffe

En mi sueño la poderosa espada se me revelóIn my dream the mighty sword was revealed to me
Había dragones más allá del SolThere were dragons far beyond the Sun
Luego desperté, era una rapsodia de fuegoThen I woke up it was rhapsody of fire

Akata zog zogAkata zog zog
Lok'tar ogar ogado shlagvuk haLok'tar ogar ogado shlagvuk ha
Ch'vai alag'ar okon seldomar'duk'ahCh'vai alag'ar okon seldomar'duk'ah
Okota malou taka ratapa ohOkota malou taka ratapa oh
Chte koafo pot'oh tah kapa ait'laChte koafo pot'oh tah kapa ait'la

Oye, no entiendo lo que me dicesHey dis donc j'comprends pas ce que tu m'dis
Sería mejor que fueras más comprensibleIl faudrait mieux que tu sois plus intelligible

Es normal, amigo, es de un ogro antiguoC'est normal mec c'est de l'ogre ancien
Sabías perfectamente que esta nocheTu savais pertinemment que cette nuit
Estarías coloreado de pies a cabezaTu serais colorié de la tête aux pieds

Ahora límpiate (¡ah!)Maintenant nettoie (ah!)
Ahora límpiate la caraMaintenant nettoie toi le minois