GAN EDEN

JARDÍN DEL EDÉN

GAN EDEN

Di (me) el secreto de tu corazónImri (li) et sod libech
háblame de tus bestiassapri li al chayaich
di la verdad, lo difícil que esimri et ha'emet hachi kashah
habla con tu amadodabri el ahuvech
no guardes tu secretoen'tzor et sodotaich
muéstrame cuánto eres adivinahar'i li ad kamah at nechushah

Estoy contigo, brillandoAni itach shoneh
solitario en tus brazoslachud bizro'otaich
me atrapaste para cumplir tus deseosasart oti leratzot et retzonech
te llamo Jardín del Edénkarati lach gan eden
las preguntas son tus bestiaserotim hem chayaich
amando la danza en tus jardinesohev et harakut shebeganech

Sobre la vieja raíz del árbolAl geza etz atik
grabamos nuestros nombrescharat'nu et sh'moteinu
plantamos raíces de amorhikinu shorashim shel ahavah
recordamos también el díaniz'kor gam et hayom
(en) que se cruzaron nuestros caminos(she)bo nif'geshu d'racheinu
en el camino que se desvanece en la llanurabash'vil hamitpatel ha'aravah

Estoy contigo, brillandoAni itach shoneh
solitario en tus brazoslachud bizro'otaich
me atrapaste para cumplir tus deseosasart oti leratzot et retzonech
te llamo Jardín del Edénkarati lach gan eden
las preguntas son tus bestiaserotim hem chayaich
amando la danza en tus jardines.ohev et harakut shebeganech.