EIN KMO IMA

COMO NINGUNA OTRA

EIN KMO IMA

Hace cuatro años, pienso que no hay como mamáKvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
ella me dio mi vida.zo shenatnah li et chayay.
Con alegría y dolor dijo 'adelante'Basimchah uvake'ev amrah "kadimah"
me sostiene lejos de mis miedos.chizkah oti mine'urai.

Y ella está conmigo en el corazónVezeh yoshev etzli balev
porque la amo con toda mi vidaki otah ani ohev kol chayay
por ella estoy completobishvilah ani mushlam
la estrella del mundo lejos de mis miedos.hakochav shel ha'olam mine'urai.

Mamá, en tiempos difíciles la tristeza se convierte en alegríaIma, bizmanim kashim et hake'ev hifnimah
con su risa ahoga a todos los tristesbechiyuch kovesh hi et kulam hiksimah
ella sofoca el alma desde adentro.et hanefesh hi koveshet mibifnim.
Mamá, pensamientos suben y se fortalecen en silencioIma, machshavot olot umitchazkot bi pnimah
mis sueños siempre alcanzanet hachalomot sheli tamid higshimah
ella sofoca el alma desde adentro.et hanefesh hi koveshet mibifnim.

Hace cuatro años, pienso que no hay como mamáKvar shanim ani choshev she'ein kmo ima
ella me envía saboreszo shebishlah li mat'amim
cuando mis pies tropiezan, siempre me levantak'shekashlu raglai oti tamid hekimah
durante todos los años me sostiene.chizkah oti kol hashanim.

Y ella está conmigo en el corazón...Vezeh yoshev etzli balev...