Holocauste en trois temps

Holocausto en tres tiempos

Holocauste en trois temps

Barriendo los amantes miembrosBalayant les membres amants
Estos cuerpos delgados hambrientosCes corps maigres affamés
Preferían el dolor a la muertePréféraient la douleur à la mort
Cortesana del infierno con pezuñas de bestiaCourtisane de l'enfer aux sabots de la bête

Mi boca seca por el trabajo del fuego y de su diosMa bouche sèche au travail du feu et de leur dieu
Corteza de carne con cuero perforadoEcorce de chair au cuir percé
Estas fosas humanas celebranCes fosses humaines célèbrent
Los nuevos puentes de las ciudades muertasLes nouveaux ponts des cités mortes

Sigue los pasos de la bestiaSuis les pas de la bête
En las invariables misasAux invariables messes
De un carnívoro de especiesD'un carnassier d'espèces
En carnicería de nuestras carnesEn carnage de nos chairs

Rostros sin labios se desbordan en nuestras mentesVisages sans lèvres dégorgent en nos têtes
Muerde el cuello de los vivos, insiste en el aquelarreCroque le cou des vivants, insiste au sabbat
El incestuoso juego dilatado de indecenciaL'incestueux ébat dilaté d'indécence
He vendido mis órganos, mis voraces membranasJ'ai vendu mes organes mes voraces membranes

Han traicionado mi viajeOnt trahi mon voyage
Financio mi regreso cortando la carne de los sordosJe finance mon retour coupant la viande des sourds
Estos niños me persiguenCes enfants me hantent
¿Cómo regresar, cómo regresar?Comment rentrer, comment rentrer

Empurpurados de restos de seres, holocausto en tres tiemposEmpourprés de restes d'êtres, holocauste à trois temps
Rítmica de la bestiaRythmique de la bête
Valsar seis pies bajo madre, seis pies bajo tierraValser six pieds sous mère, six pieds sous terre
Destripar a la madreEventrer la mère

Sigue los pasos de la bestiaSuis les pas de la bête
En las invariables misasAux invariables messes
De un carnívoro de especiesD'un carnassier d'espèces
En carnicería de nuestras carnesEn carnage de nos chairs

Ella poseeElle détient
El origen del pecado en secretoL'origine du pêché en secret
Rostros sin labios se desbordan en nuestras mentesVisages sans lèvres dégorgent en nos têtes
Muerde el cuello de los vivos, insiste en el aquelarreCroque le cou des vivants, insiste au sabbat
El incestuoso juego dilatado de indecenciaL'incestueux ébat dilaté d'indécence

De una duna mephiticaD'une dune méphitique
Rítmica de la bestiaRythmique de la bête
Holocausto en tres tiempos rítmica de la bestiaHolocauste à trois temps rythmique de la bête
Holocausto en tres tiempos rítmica de la bestiaHolocauste à trois temps rythmique de la bête
Holocausto en tres tiempos rítmica de la bestiaHolocauste à trois temps rythmique de la bête
Holocausto en tres tiempos rítmica de la bestiaHolocauste à trois temps rythmique de la bête
Holocausto en tres tiempos rítmica de la bestiaHolocauste à trois temps rythmique de la bête

Sueña, viola, sangra, sueña, viola, sueña, sangraRêve, viol, saigne, rêve, viol, rêve, saigne
Muere, viola, sueña, viola, sangra, muereCrève, viol, rêve, viol, saigne, crève
En tres tiempos, rítmica de la bestiaEn trois temps, rythmique de la bête
Llueve sangre, esta gente se embriaga de funestos torrentesIl pleut du sang, ces gens s'abreuvent de funestes torrents

Los señores desentierran a sus hombres de las inmutables siestasLes seigneurs déterrent leurs hommes des immuables siestes
La hambruna en embriaguez perdida en círculo de cultoLa famine en ivresse perdue en cercle de culte
Hacha, despedaza sus músculos en espuma de lujoHache, dépièce leurs muscles en mousse de luxe
La locura estranguladaLa folie étranglée

Yo despiertoMoi je m'éveille
Yo despiertoMoi je m'éveille
En tres tiemposEn trois temps
DespiertoJe m'éveille
En tres tiemposEn trois temps