Adonaï (English Version)

Adonaï (Version Française)

Adonaï (English Version)

Barnasa, lieutas, bucella, agla, tétragramme, adonaïBarnasa, lieutas, bucella, agla, tetragrammaton, adonaï
Mon seigneur, grand dieu, céleste, aide-moi, garde-moi, je suis ton esclave.My lord, great god, heavenly, please help me out, keep me i am your slave.

Indigne que je sois, délivre-moi de tout danger, de mon âme mortelle et de ma chair, des pièges de mes ennemis, visibles et invisibles.Unworthy as i can be deliver me from all danger, from my deadly soul and my body flesh, pitfalls of my enemies, visible invisible.
Dieu, ely, eloy, ela, agla, adonaï, sabbaoth.God, ely, eloy, ela, agla, adonaï, sabbaoth.

Mon idole ne me lâche jamaisMy idol never release
Mon seigneur ne répond jamaisMy lord never answer
Je suis dans la ville de JudaI am in the judah's city
Venu pour embrasser le roiCame to embrace the king
Embrasser le roi.Embrace the king.
Barnasa, lieutas, bucella, agla, tétragramme, adonaïBarnasa, lieutas, bucella, agla, tetragrammaton, adonaï

Je garde mes pensées occupées par luiI keep my thoughts busy of him
Magnificat, saint amour des humains, apparaît comme l'agneau, prophète !Magnificat, holy loves humans, appears like the lamb, prophet!
Nous t'attendons,We're waiting for you,
Devoir autour de ma bouche.Duty around my mouth.
Mes trous secs attendent des épées,My holes dry expecting swords,
Flèches, pas de peur, pas d'enfer, pas de sorcier que j'adore,Arrows, no fear, no hell, no wizard i adore,
Je te veux.I do want you.

Mon idole ne me lâche jamaisMy idol never release
Mon seigneur ne répond jamaisMy lord never answer
Je suis dans la ville de JudaI am in the judah's city
Venu pour embrasser le roi,Came to embrace the king,
Embrasser le roi.Embrace the king.
Barnasa, lieutas, bucella, agla, tétragramme, adonaï.Barnasa, lieutas, bucella, agla, tetragrammaton, adonaï.

Mon idole ne me lâche jamaisMy idol never release
Mon seigneur ne répond jamaisMy lord never answer
Je suis dans la ville de JudaI am in the judah's city
Venu pour embrasser le roi,Came to embrace the king,
Embrasser le roi,Embrace the king,
Embrasser le roi.Embrace the king.

Mon idole ne me lâche jamaisMy idol never release
Mon seigneur ne répond jamaisMy lord never answer
Je suis dans la ville de JudaI am in the judah's city
Venu pour embrasser le roi,Came to embrace the king,
Embrasser le roi.Embrace the king.
Barnasa, lieutas, bucella, agla, tétragramme, adonaï.Barnasa, lieutas, bucella, agla, tetragrammaton, adonaï.

Maintenant lève-toi Jérusalem,Now arise jerusalem,
Sois toute brillante de clarté car ta lumière est venue.Be all brilliant of clarity cause your light has come.
La gloire du seigneur s'est levée pour toi.The glory of the lord has risen for you.
Maintenant les ténèbres couvrent la terre,Now the darkness covers the earth,
Et une nuit sombre enveloppera les gensAnd a dark night will wrap people
Mais le seigneur se lèvera sur toiBut the lord will raise upon you
Et sa gloire te rendra aveugle.And his glory will blind in you.
Les nations marcheront dans l'éclat de ta lumière,The nations will walk in the glow of your light,
Et les rois vers la clarté qui s'élève de toi.And the kings to the brightness that raises of you.
Lève les yeux et regarde tout autour,Lift your eyes and look all around,
Depuis des temps immémoriaux,Since time immemorial,
Ne vois-tu pas les troupeaux qui meurent,Can't you see flocks are dying,
Plus ils meurent, plus ils croient.The more they die the more they believe.
Je souffre terriblement de ses desseins,I suffer terribly from his purposes,
Et je ne peux plus pleurer.And i can't cry anymore.