Cerebellum

Cerebellum

Cerebellum

Like a child, you're half dead nowComme un enfant tu meurs à moitié maintenant
You stash your flies insideTu classes tes mouches dedans
Without a gesture, you cheer your plague, let it end seatedSans un geste acclames ta peste qu'elle finisse assise
In your head, you stink of emptiness and pissDans ta tête tu pues le vide et la pisse
Yeah, Alois is smittenOui, Alois est éprise
Alois is greedy, polarizesAlois est avide, polarise
This obscene hyena further dividesCette hyène obscène de plus se divise
I know she's in you, I knowJe sais qu'elle est en toi, je sais

Your best friendTa meilleure amie
Degenerative leads you to bedDégénérative te conduit au lit
On the last day, your soulmate will bite your heartLe dernier jour ton âme sœur te croquera le cœur
If you're scared, slowly I'll make the hour turnSi tu as peur lentement je ferais tourner l'heure
It's too lateIl est trop tard

Anamnesis of you at every dinnerAnamnésis de toi à chaque repas du soir
The attached one gorges on the empire of knowledgeL'attachée se goinfre de l'empire du savoir
Your nose blows the drooly moodTon nez souffle l'humeur baveuse
Like a creamy swell, I'm feeling nauseousComme une houle crémeuse je suis nauséeuse
Drink with a thousand lessons, when the cartilage givesBoisson aux mille leçons, quand le cartilage cède
The fluid in your meninges delights the old little monkeysLe liquide à méninges régale les anciens petits singes
Imitate me, remake me, lick your life, finish itImite moi, refais moi, lèche ta vie finis la

Cerebellum, spin meCérebellum tourne moi
Cerebellum, open upCérebellum ouvre toi
Cerebellum, spin aroundCérebellum tourne sur lui même
CerebellumCérebellum

What are you thinking? Who are you singing to? Who are these people haunting you?A quoi tu penses ? Vers qui tu chantes ? Quels sont ces gens qui te hantent ?
The deserts open their closed doors to youLes déserts t'ouvrent leurs portes closes
The wells dry up in your headLes puits sèchent dans ta tête

Tomorrow you'll forget me again, a new story for a new day and always the same words in your mouth, a new face forDemain tu m'oublieras encore, une nouvelle histoire pour un nouveau jour et toujours les mêmes mots dans ta bouche, un nouveau visage pour
The same person, a new voice for the same word, every second abandons you to your brain's convectionUne même personne, une nouvelle voix pour une même parole, chaque seconde t'abandonne à ta convection encéphale
Bad caducity, sacred pain, every hot spot floods the bottom of your eyesMal caduc, mal sacré, chaque point chaud inonde le fond de tes yeux
Cerebral storm for you, the mental hostageOrage cérébral pour toi l'otage mental
Eternity is imminentL'éternité est imminente
The urgent time now makes you suspendLe temps urgent te fait maintenant suspendre
Are you waiting for silence?Attends-tu le silence?
How to know, your gaze barely speaks to meComment savoir, ton regard me parle à peine
How to know when everything fades and starts againComment savoir quand tout s'efface et recommence
How to know, your gaze barely speaks to meComment savoir, ton regard me parle à peine