Encore (Demo)

Bis (Demo)

Encore (Demo)

Otro genocidio másEncore, encore un autre génocide
Otro negro con un disparo en el estómagoEncore un blackos shooté dans le bide
Otro chico que no siguió la guíaEncore un mec qui n'a pas suivi le guide
Una y otra vezEncore et encore

Sois todos bienvenidos a este mundo de mierdaVous êtes tous bienvenu dans ce mond de merde
Donde el ideal sobrevive y la diferencia muereOù l'idéal survit et la différence crève
Todo el mundo sabe muy bien qué es la religión, un reino de egoísmo donde todos los crímenes son legiónTout le mond sait très bien ce qu'est la religion, um royaume d'égoïsme où tous les crimes sont légions
Ciertos ideales son sólo pretextos para una tregua que cada uno reconoce y luego folla a su antojoCertains idéaux ne sont que des prétextes à trêve que chacun reconnaît puis baise à son aise
Lejos está ese día en que reinará la armoníaLoin est ce jour où l'entente règnera
Donde el creyente aceptará a los que no creenOù le croyant acceptera ceux qui ne croient pas

Aceptar a quien no creeAccepte qui ne crois pas
Aceptar a quien no creeAccepte qui ne crois pas
Aceptar a quien no creeAccepte qui ne crois pas
Aceptar a quien no creeAccepte qui ne crois pas

(Demasiado tarde para continuar)(Trop tard pour continuer)

Podemos hacer la vista gorda ante las cuestiones raciales donde la religión nunca pierde prestigioOn peut fermer les yeux sur les problèmes de race où la religion ne perd jamais la face
¿Qué podemos decir de estos fanáticos que mastican sin motivo?Que dire de ces fanas qui chiquent sans raison
¿Cuando la ley les niega el derecho a la horca?Quand la loi leur refuse le droit de pendaison?
Que se jodan los tipos que mantienen a sus esposas en casaJ'emmerde les mecs qui gardent leur femme à la maison
Porque Adán y Eva habrían sido estúpidos, ¿verdad?Parce qu'Adam et Eve auraient faits les cons, non?
Me gustaria que alguien me dijera, en que parte de la maldita bibliaJ'aimerais qu'on me dise, où dans la foutue bible
Se dice: Debes recibir un palo en la tripaIl est dit: Tu dois te prendre un bâton dans le bide
Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide
Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide
Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide
Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide

Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide
Una mujer siendo asesinadaUne femme qu'on assassine
Un pueblo siendo exterminadoUn peuple qu'on extermine
Un niño cubierto de ácidoUn gosse couvert d'acide

Un palo en el estómagoUn bâton dans le bide
Una mujer siendo asesinadaUne femme qu'on assassine
Un pueblo siendo exterminadoUn peuple qu'on extermine

Otro genocidio másEncore, encore un autre génocide
Otro negro con un disparo en el estómagoEncore un blackos shooté dans le bide
Otro chico que no siguió la guíaEncore un mec qui n'a pas suivi le guide
¡Una y otra vez!Encore et encore!

Una vez más, ¡no!Encore, encore non!
Una vez más, ¡no!Encore, encore non!
Una vez más, ¡no!Encore, encore non!
¡De nuevo!Encore!